Übersetzung für "Is allowed for" in Deutsch
It
is
thus
not
allowed
for
use
as
a
plant
protection
product
or
biocide.
Sie
ist
daher
nicht
zur
Verwendung
als
Pflanzenschutzmittel
oder
Biozid
zugelassen.
DGT v2019
Only
one
minute
is
allowed
for
a
personal
statement.
Für
die
persönliche
Erklärung
ist
nur
eine
Minute
vorgesehen.
Europarl v8
This
name
is
not
allowed
for
a
document
class.
Dies
ist
kein
zulässiger
Name
für
eine
Dokumentklasse.
KDE4 v2
Transit
through
a
Marine
Protected
Area
is
allowed
for
all
fishing
vessels
subject
to
the
following
conditions:
Allen
Fischereifahrzeugen
ist
die
Durchfahrt
durch
ein
Meeresschutzgebiet
unter
folgenden
Bedingungen
gestattet:
TildeMODEL v2018
A
level
of
3-4
is
nevertheless
allowed
for
indigo
dyed
denim.
Für
mit
Indigo
gefärbtes
Denim
ist
die
Beständigkeit
3-4
zulässig.
DGT v2019
This
presentation
is
only
allowed
for
Classes
I
and
II;
Diese
Art
der
Aufmachung
ist
nur
für
die
Klassen
I
und
II
zulässig;
DGT v2019
A
level
of
2
is
nevertheless
allowed
for
indigo
dyed
denim.
Für
mit
Indigo
gefärbtes
Denim
ist
die
Beständigkeit
2
zulässig.
DGT v2019
The
use
of
PFOS
is
currently
allowed
for
some
specific
applications.
Die
Verwendung
von
PFOS
ist
derzeit
für
einige
besondere
Verwendungszwecke
gestattet.
DGT v2019
After
stirring,
the
suspension
is
allowed
to
settle
for
30
minutes.
Nach
dem
Umrühren
lässt
man
die
Suspension
für
30
Minuten
absetzen.
DGT v2019
A
three-year
transition
period
is
allowed
for
setting
up
this
system.
Für
die
Einführung
des
Systems
ist
eine
dreijährige
Übergangszeit
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The
condensation
reaction
is
allowed
to
proceed
for
15
hours
at
200°.
Man
lässt
die
Kondensation
15
Stunden
lang
bei
200°
laufen.
EuroPat v2
Here
the
passage
is
only
allowed
for
public
buses,
taxis,
and
cyclists.
Hier
ist
die
Durchfahrt
nur
für
öffentliche
Busse,
Taxen
und
Fahrradfahrer
gestattet.
WikiMatrix v1
The
mixture
is
allowed
to
stand
for
1
hour
at
room
temperature
and
is
concentrated
in
vacuo.
Man
lässt
1
Stunde
bei
Raumtemperatur
stehen
und
engt
im
Vakuum
ein.
EuroPat v2