Übersetzung für "Is only allowed" in Deutsch
He
is
only
allowed
to
do
so
in
Germany.
Er
darf
das
nur
in
Deutschland.
Europarl v8
This
is
not
only
allowed
but
encouraged.
Hier
ist
Freuds
Theorie
allerdings
nicht
einheitlich.
Wikipedia v1.0
For
historical
reasons,
this
form
of
distilling
is
allowed
only
in
very
specific
areas
of
Southern
Germany.
Das
Stoffbesitzerbrennen
ist
historisch
bedingt
nur
in
ganz
bestimmten
Regionen
Süddeutschlands
zugelassen.
TildeMODEL v2018
This
presentation
is
only
allowed
for
Classes
I
and
II;
Diese
Art
der
Aufmachung
ist
nur
für
die
Klassen
I
und
II
zulässig;
DGT v2019
As
a
result
Uruguay
is
only
allowed
to
export
fresh
deboned
and
matured
meat
of
bovine
animals.
Uruguay
darf
daher
nur
frisches
entbeintes
und
gereiftes
Fleisch
von
Rindern
exportieren.
DGT v2019
The
university
is
only
allowed
to
submit
one
proposal.
Die
Universität
darf
nur
einen
Subventionsantrag
einreichen.
OpenSubtitles v2018
As
such,
water
activities
are
restricted
and
bathing
is
allowed
only
in
designated
areas.
Das
Betreten
der
Uferregionen
und
das
Baden
ist
nur
an
gewässernahen
Erholungsbereichen
erlaubt.
WikiMatrix v1
Partitioning
during
a
mother's
lifetime
is
only
allowed
with
the
mother's
consent.
Die
Vaterschaftsanerkennung
wird
nur
mit
Zustimmung
der
Mutter
wirksam.
WikiMatrix v1
Here
the
passage
is
only
allowed
for
public
buses,
taxis,
and
cyclists.
Hier
ist
die
Durchfahrt
nur
für
öffentliche
Busse,
Taxen
und
Fahrradfahrer
gestattet.
WikiMatrix v1
Camping
is
only
allowed
in
the
campgrounds.
Camping
ist
nur
auf
den
offiziellen
Campingplätzen
erlaubt.
WikiMatrix v1
Entry
is
allowed
only
to
members
and
their
guests.
Der
Zutritt
ist
allerdings
nur
Zauberern
und
deren
Angehörigen
möglich.
WikiMatrix v1
The
vehicle
speed
is
thus
detected,
and
reprogramming
is
allowed
only
when
the
vehicle
is
stationary.
Daher
wird
die
Fahrzeuggeschwindigkeit
detektiert
und
nur
im
Stillstand
eine
Umprogrammierung
zugelassen.
EuroPat v2
Dounreay
is
only
allowed
to
reprocess
its
own
nuclear
waste.
Dounreay
darf
nur
atomare
Abfälle
aus
dem
eigenen
Betrieb
aufarbeiten.
EUbookshop v2