Übersetzung für "Maximal current" in Deutsch

For contact currents, the reference level is specified as maximal contact current (A).
Für Kontaktströme erfolgt die Angabe des Referenzwerts als maximaler Kontaktstrom (A).
ParaCrawl v7.1
In practice, tap 45 of potentiometer R 16 is set, in adaptation to the individual properties of lamp 20 that is to be controlled, in such a manner that in case of an increase of control voltage US to its maximal value, current-dependent regulating voltage UR assumes a value which is absolutely sufficient to prevent lamp 20 from being extinguished.
In der Praxis wird der Abgriff 45 des Potentiometers R16 in Anpassung an die individuellen Eigenschaften der zu steuernden Lampe 20 so eingestellt, dass bei einem Erhöhen der Steuergleichspannung U s auf ihren Maximalwert die stromabhängige Regelspannung U R einen Wert annimmt, der ausreicht, um das Erlöschen der Lampe 20 mit Sicherheit zu verhüten.
EuroPat v2
It should merely be mentioned here, that tap 45 of potentiometer R16 is to be adjusted such, that in case of a sudden increase in d.c. control voltage US to its maximal value, the current-dependent component of the regulating voltage UR1, assumes a value sufficient to prevent reliably extinction of the sodium-vapour high-pressure lamp 20, even if the lamp has reached its standard, full-power operating temperature.
Es ist hier lediglich noch zu erwähnen, dass der Abgriff 45 des Potentiometers R16 so einzustellen ist, dass bei einem raschen Erhöhen der Steuergleichspannung U s auf ihren Maximalwert die stromabhängige Komponente der Regelspannung U R1 einen Wert annimmt, der ausreicht, um das Erlöschen der Natriumdampf-Hochdrucklampe 20 mit Sicherheit auch dann zu verhüten, wenn die Lampe 20 ihre normale Betriebstemperatur entsprechend der Volleistung hat.
EuroPat v2
The bending moment acting upon a saddle coil 12 through which current is flowing causes a limit on the maximal allowable current, in particular, with superconducting magnets.
Die auf eine stromdurchflossene Sattelspule 12 wirkenden Biegemomente begrenzen zudem den maximal zulässigen Strom, insbesondere bei supraleitenden Magnetspulen.
EuroPat v2
In a further development of the invention, the high-frequency electrosurgery apparatus is further equipped with a display on where the maximal current magnitude level that has been set for the operation of the apparatus is displayed.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird das erfindungsgemäße Hochfrequenz-Chirurgiegerät zusätzlich mit einer Anzeigevorrichtung ausgestattet, auf welcher der jeweils eingestellte maximale Strompegel angezeigt wird.
EuroPat v2
Preferably the charge circuit simultaneously can contain a current limiting device for limiting the maximal current intensity drawn from the power supply of the bus system of the computer.
Vorzugsweise kann die Ladeschaltung gleichzeitig eine Strombegrenzungsvorrichtung zur Begrenzung der maximal der Stromversorgung des Bussystems des Rechners entnommenen Stromstärke umfassen.
EuroPat v2
Unintentional detonations through power supplied to the electronic detonation switch are ruled out as the lower power supply voltage in connection with the protective resistors result in a maximal current strength which lies far beneath the current strength necessary for the firing of a detonator.
Fehlzündungen durch die Stromversorgung des elektronischen Zünderumschalters sind ausgeschlossen, da die niedrige Versorgungsspannung in Verbindung mit den Schutzwiderständen eine maximale Stromstärke ergibt, die weit unterhalb der zum Zünden eines Zünders erforderlichen Stromstärke liegt.
EuroPat v2
The USB-final-implement-power-management-system advantageously can be used in connection with all USB-final implements at the PC, which with respect to the maximal allowable current consumption are having difficulties to fulfill the preset conditions.
Das erfindungsgemäße USB-Endgerät-Power-Management-System kann vorteilhafterweise allgemein bei allen USB-Endgeräten am PC eingesetzt werden, die bezüglich des maximal zulässigen Stromverbrauchs Schwierigkeiten haben, die vorgegebenen Spezifikationen zu erfüllen.
EuroPat v2
In this process, an additional magnetic field support was carried out by additional magnets being installed in such a way that a maximal ion current densification occurred with regard to the substrate.
Auch bei diesem Verfahren erfolgte eine zusätzliche Magneffeldunterstützung, indem zusätzliche Magneten derart eingebaut werden, daß eine maximale lonenstromverdichtung hinsichtlich des Substrates erfolgt.
EuroPat v2
The first number is local deviation in hertz, i.e. maximal deviation from current frequency.
Die erste Zahl ist die lokale Abweichung in Hertz, d.h. die maximale Abweichung von der aktiven Frequenz.
ParaCrawl v7.1
If a further voltage range is to be covered with conventional generators, the disadvantage is encountered that the nominal power of the generator must correspond to the product of maximal output voltage and maximal output current, and methods which require low voltages most often require higher currents than methods with high voltage, such that the nominal power would need to become unnecessarily large.
Will man mit konventionellen Generatoren einen weiteren Spannungsbereich abdecken, ergibt sich der Nachteil, dass die Bauleistung des Generators dem Produkt aus maximaler Ausgangsspannung und maximalem Ausgangsstrom entsprechen muss, wobei Verfahren, die kleine Spannungen benötigen, meist höhere Ströme benötigen als Verfahren mit hoher Spannung, so dass die Bauleistung unnötig gross ausfallen würde.
EuroPat v2
Through the feature, that the electrical current can freely be adjusted according to a particular power requirement, it is furthermore not excluded, that a fuse or yet another circuit is provided, which prevents a maximal electrical current value from being exceeded (for example in the case of a short-circuit).
Durch das Merkmal, dass sich der Strom frei, entsprechend einem jeweiligen Leistungsbedarf, einstellen kann, wird ferner nicht ausgeschlossen, dass eine Sicherung oder eine anderweitige Schaltung vorgesehen ist, die ein Überschreiten eines maximalen Stromwertes, wie beispielsweise im Falle eines Kurzschlusses, verhindert.
EuroPat v2
Moreover, it can additionally be advantageous—for instance, for the purpose of matching the fed-in excitation power to that amount instantaneously actually necessary for a sufficient oscillation amplitude—to make the at least one driver signal variable relative to a maximal voltage level (voltage amplitude) and/or a maximal electrical current level (electrical current amplitude)—for instance, in such a manner that, for example, exciter current flows through the cylindrical coil of the at least one oscillation exciter driven by a variable exciter voltage provided by means of said driver signal.
Darüberhinaus kann es ferner von Vorteil sein - etwa zwecks Anpassens der eingespeisten Erregerleistung an die momentan für eine ausreichende Schwingungsamplitude tatsächlich benötige -, das wenigstens eine Treibersignal hinsichtlich einer maximalen Spannungshöhe (Spannungsamplitude) und/oder einer maximalen Stromstärke (Stromamplitude) veränderlich auszuführen - etwa derart, daß beispielsweise Zylinderspule des wenigstens einen Schwingungserregers von einem von einer mittels nämlichen Treibersignals bereitgestellten veränderlichen Erregerspannung getriebenen Erregerstrom durchflossen ist.
EuroPat v2
As a result of establishing the maximal short-term current density and the maximal induction in iron, an optimal utilization of the machine is achieved.
Durch die Festlegung der maximalen Kurzzeitstromdichte und der maximalen Induktion in Eisen wird eine optimale Ausnutzung der Maschine erreicht.
EuroPat v2
The onboard network of the motor vehicle, which for example has an operating voltage of 48 volts, is used by multiple components or users and/or consumers at the same time, wherein electrical energy with the provided operating voltage is provided to the components for power retrieval, wherein over time a maximal current gradient is provided.
Das Bordnetz des Kraftfahrzeugs, das bspw. eine Betriebsspannung von 48 V aufweist, wird von mehreren Komponenten bzw. Nutzern und/oder Verbrauchern gleichzeitig genutzt, wobei den Komponenten elektrische Energie mit der vorgesehenen Betriebsspannung zur Leistungsentnahme bereitgestellt wird, wobei über die Zeit weiterhin ein maximaler Stromgradient bereitgestellt wird.
EuroPat v2
In a step S 9 a value for a maximal current gradient and with this for a maximal change of the current over time is dynamically set independent on whether electrical energy whose amount has the positive value is withdrawn from the energy storage 22 or whether electrical energy whose amount has the negative value and in a recuperation is fed back into the energy storage 22 .
In einem Schritt S9 wird ein Wert für einen maximalen Stromgradienten und somit für eine maximale zeitliche Änderung des Stroms unabhängig davon, ob elektrische Energie, deren Menge den positiven Wert aufweist, aus dem Energiespeicher 22 gezogen oder ob elektrische Energie, deren Menge den negativen Wert aufweist, bei einer Rekuperation in den Energiespeicher 22 gespeist wird, dynamisch vorgegeben.
EuroPat v2
In a further advantageous embodiment, the total power generated in the coil at the maximal compensation current is: EPMATHMARKEREP wherein R i stands for the resistance values and I i stands for the partial currents of the coil windings that run parallel to each other.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung beträgt die Gesamtleistung der Spule bei maximalem Kompensationsstrom: EPMATHMARKEREP mit R i als den Widerständen und I i als den Teilströmen der parallel geschalteten Wicklungsteile.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

currently there is for current those currently maxim
being currently current as of which currently maximal current
it is currently current