Übersetzung für "Matters pertaining to" in Deutsch
We
gave
them
clear
directions
in
matters
pertaining
to
religion.
Und
Wir
gaben
ihnen
deutliche
Weisungen
in
der
Sache.
Tanzil v1
Matters
pertaining
to
our
members
are
private.
Dinge,
die
unsere
Mitglieder
betreffen,
sind
privat.
OpenSubtitles v2018
Vocational
training
committees
are
to
be
kept
informed
and
consulted
on
all
matters
pertaining
to
vocational
training.
Indirekt
wird
dadurch
zu
einer
Versachlichung
der
Interessenabstimmung
beigetragen.
EUbookshop v2
It
is
involved
in
all
essential
matters
pertaining
to
research
and
financial
planning.
Er
wirkt
in
allen
wesentlichen
Angelegenheiten
der
Gesellschaft
betreffend
Forschung
und
Finanzplanung
mit.
ParaCrawl v7.1
David
Meyer
advises
on
all
matters
pertaining
to
individual
and
collective
employment
law,
including
litigation.
David
Meyer
berät
zu
allen
individual-
und
kollektivrechtlichen
Fragestellungen
einschließlich
der
gerichtlichen
Prozessführung.
CCAligned v1
Jana
Voigt
advises
on
all
matters
pertaining
to
individual
and
collective
employment
law,
including
litigation.
Jana
Voigt
berät
zu
allen
individual
und
kollektivrechtlichen
Fragestellungen
einschließlich
der
gerichtlichen
Prozessführung.
CCAligned v1
Andre
Schmidt
primarily
advises
on
matters
pertaining
to
dispute
resolution,
in
and
out
of
court.
Andre
Schmidt
berät
schwerpunktmäßig
in
Fragen
der
Prozessführung
und
außergerichtlichen
Streitbeilegung.
CCAligned v1
What
does
this
mean
in
the
museum
context,
in
matters
pertaining
to
preservation?
Was
bedeutet
das
im
musealen
Kontext,
in
Fragen
der
Präservierung?
CCAligned v1
Stefan
Dalmer
primarily
advises
on
matters
pertaining
to
dispute
resolution,
in
and
out
of
court.
Stefan
Dalmer
berät
schwerpunktmäßig
in
Fragen
der
außergerichtlichen
und
prozessualen
Streitbeilegung.
CCAligned v1
Decisions
of
EVGA
are
final
and
binding
on
all
matters
pertaining
to
this
Drawing.
Entscheidungen
von
EVGA
die
diese
Ziehungen
betreffen
sind
endgültig
und
bindend.
ParaCrawl v7.1
For
any
matters
pertaining
to
vocations,
please
contact:
Für
Fragen
zu
Themen
wie
Priesterberufung
und
Seminareintritt
wenden
Sie
sich
bitte
an:
ParaCrawl v7.1
Legal
matters
pertaining
to
civil
and
criminal
law
are
to
be
dealt
with
in
arbitration
courts.
Justizfragen
des
Zivil-
und
Strafrechts
müssen
künftig
vor
Schiedsgerichten
verhandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Daniel
von
der
Decken
primarily
advises
on
matters
pertaining
to
company
law
and
medical
law.
Daniel
von
der
Decken
berät
überwiegend
in
gesellschafts-
und
medizinrechtlichen
Fragestellungen.
CCAligned v1
Ines
Gutt
advises
on
all
matters
pertaining
to
individual
and
collective
employment
law,
including
litigating
in
court.
Ines
Gutt
berät
zu
allen
individual-
und
kollektivarbeitsrechtlichen
Fragestellungen
einschließlich
der
gerichtlichen
Prozessführung.
CCAligned v1
Ann-Berit
Sturm
advises
on
all
matters
pertaining
to
individual
and
collective
employment
law,
including
litigation.
Ann-Berit
Sturm
berät
zu
allen
individual-
und
kollektivarbeitsrechtlichen
Fragestellungen
einschließlich
der
gerichtlichen
Prozessführung.
CCAligned v1
We
support
you
in
matters
pertaining
to
company
succession.
Wir
unterstützen
Sie
in
Fragen
der
Unternehmensnachfolge.
ParaCrawl v7.1