Übersetzung für "Pertaining to the subject matter hereof" in Deutsch

This Agreement and the Herbalife Privacy Policy and any other terms and policies incorporated herein by reference (collectively, the "Other Policies"), constitute the entire agreement between you and us pertaining to the subject matter hereof and supersede all prior or other arrangements, understandings, negotiations and discussions, whether oral or written.
Diese Vereinbarung und die Herbalife-Datenschutz-Richtlinien (die „Datenschutz-Richtlinien“) sowie jegliche anderen Bestimmungen und Richtlinien, auf die hierin Bezug genommen wird (kollektiv als „Weitere Richtlinien“ bezeichnet), bilden die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns zum hier vorliegenden Vertragsgegenstand und ersetzen alle früheren oder anderen Übereinkünfte, Absprachen, Verhandlungen und Erörterungen, egal ob schriftlicher oder mündlicher Natur.
ParaCrawl v7.1

This Agreement, the Herbalife Privacy Policy and your Memberâ€TMs GoHerbalife.com Privacy Policy (together, the "Privacy Policies ") and any other terms and policies incorporated herein by reference (collectively, the "Other Policies "), constitute the entire agreement between you and us pertaining to the subject matter hereof and supersede all prior or other arrangements, understandings, negotiations and discussions, whether oral or written.
Diese Vereinbarung und die Herbalife-Datenschutz-Richtlinien (die „Datenschutz-Richtlinien“) sowie jegliche anderen Bestimmungen und Richtlinien, auf die hierin Bezug genommen wird (kollektiv als „Weitere Richtlinien“ bezeichnet), bilden die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns zum hier vorliegenden Vertragsgegenstand und ersetzen alle früheren oder anderen Übereinkünfte, Absprachen, Verhandlungen und Erörterungen, egal ob schriftlicher oder mündlicher Natur.
ParaCrawl v7.1

These terms and conditions constitute the entire agreement between Garmin and its licensors, including the licensors, service providers, channel partners, suppliers and affiliated companies of Garmin and its licensors, and you pertaining to the subject matter hereof, and supersedes in their entirety any and all written or oral agreements previously existing between us with respect to such subject matter.
Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Garmin und seinen Lizenzgebern, einschließlich der Lizenzgeber, Dienstanbieter, Vertriebswegpartner, Zulieferer und angeschlossenen Unternehmen von Garmin und seinen Lizenzgebern, und Ihnen hinsichtlich des Gegenstands dieser Vereinbarung dar und setzen in ihrer Gesamtheit alle zuvor zwischen Ihnen und Garmin getroffenen schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen hinsichtlich des Gegenstands dieser Vereinbarung außer Kraft.
ParaCrawl v7.1