Übersetzung für "Matter of scale" in Deutsch

It's just a matter of degree and a matter of scale.
Es ist nur eine Frage des Ausmaßes und der Größenordnung.
TED2020 v1

It seems to be a matter of scale.
Es scheint, eine Angelegenheit der Skala zu sein.
ParaCrawl v7.1

In fact, politicization is a matter of scale, not a substantive transformation of monetary policymaking.
Tatsächlich ist Politisierung eine Frage des Maßstabs und nicht der substanziellen Transformation der Geldpolitik.
News-Commentary v14

As with all social matters of this scale the historical causes are complex.
Wie in allen sozialen Dingen dieser Grössenordnung sind die historischen Ursachen komplex.
ParaCrawl v7.1

It’s only a matter of adapting, scaling and proper management of change.
Dies sei in erster Linie eine Frage des Willens und der richtigen Adaptierung.
ParaCrawl v7.1