Übersetzung für "Matrix approach" in Deutsch
This
"matrix
approach",
which
was
part
and
parcel
of
the
successive
Dutch
National
Environment
Plans
and
had
also
characterised
the
5th
EAP,
was
completely
absent
in
the
draft
6th
EAP.
Dieser
"modulare
Ansatz",
der
fester
Bestandteil
der
erfolgreichen
niederländischen
Umweltpläne
ist
und
auch
das
5.
UAP
auszeichnete,
fehlt
im
vorgeschlagenen
6.
UAP
völlig.
TildeMODEL v2018
Whether
you
adopt
a
matrix
or
grid
approach
to
constructing
your
scenarios
will
depend
onyour
data,
the
time
and
resources
you
have,
and
which
best
fits
your
purposes.
Ob
man
sich
zur
Erstellung
der
Szenarien
auf
eine
Matrix
oder
ein
Raster
stützt,
ist
zum
einenvon
den
Daten,
der
Zeit
und
den
Ressourcen
abhängig,
die
zur
Verfügung
stehen,
und
zumanderen
davon,
welcher
Ansatz
für
die
jeweils
avisierten
Zwecke
am
geeignetsten
erscheint.
EUbookshop v2
The
invention
further
concerns
an
irradiation
apparatus
for
the
deposition
of
an
intended
dose
distribution
to
a
cyclically
moved
target
region,
by
means
of
multiple
irradiations
using
a
beam
generating
device
and
a
control
device
whereby
the
beam
generating
device
and
the
control
device
are
designed
to
approach
matrix
points
in
a
target
matrix
points
in
a
target
matrix
with
a
beam
in
at
least
two
scannings,
whereby
in
each
scanning,
matrix
points
are
irradiated
sequentially.
Die
Erfindung
betrifft
weiter
eine
Bestrahlungsvorrichtung
zur
Deposition
einer
Solldosisverteilung
in
einem
zyklisch
bewegten
Zielgebiet
durch
Mehrfachbestrahlung
mit
einer
Strahlerzeugungsvorrichtung
und
einer
Steuerungsvorrichtung,
welche
Stahlerzeugungsvorrichtung
und
Steuerungsvorrichtung
dazu
ausgelegt
sind,
mit
einem
Strahl
Rasterpunkte
eines
Zielrasters
in
einer
Anzahl
von
zumindest
zwei
Durchgängen
anzufahren,
wobei
in
jedem
der
Durchgänge
Rasterpunkte
aufeinanderfolgend
angefahren
werden.
EuroPat v2
If
the
material
hardnesses
of
sheathing
and
matrix
approach
one
another,
then,
as
has
emerged
from
tests,
an
improved
connection
between
sheathing
and
matrix
is
achieved.
Nähern
sich
die
Materialhärten
von
Mantel
und
Matrix
an,
so
wird,
wie
aus
Tests
hervorgegangen
ist,
eine
verbesserte
Verbindung
zwischen
Mantel
und
Matrix
erreicht.
EuroPat v2
In
the
GE
Matrix
approach,
the
business
units
are
classified
into
nine
groups
according
to
company
strength
and
industry
attractiveness.
Im
GE
Matrix
Ansatz
werden
die
Unternehmenseinheiten
in
neun
Gruppen
in
Bezug
auf
Unternehmensstärke
und
Industrieattraktivität
eingestuft.
ParaCrawl v7.1
Several
approaches
have
been
proposed
based
on
the
information
contents
of
the
resulting
blocks:
matrix-based
approaches
such
as
SVD
and
BVD,
and
graph-based
approaches.
Mehrere
Ansätze
wurden
basierend
auf
den
Informationsinhalten
der
erhaltenen
Blöcke
vorgeschlagen:
Matrix-basierte
Ansätze,
wie
SVD
und
BVD
sowie
Graph-basierte.
WikiMatrix v1
If
the
user
disabled
the
possibility
of
using
the
disk
space
while
solving
a
high
order
system
of
equations,
an
abnormal
termination
of
the
process
may
abort
calculations
in
the
event
of
the
memory
consumption
for
keeping
the
matrix
decomposition
approaching
2
Gigabyte
(for
Windows
32-bit).
Verhindert
der
Nutzer
die
Möglichkeit
der
Nutzung
des
Festplattenspeichers
bei
komplexen
Berechnungen,
kann
dies
zum
Abbruch
der
Berechnung
führen,
wenn
der
benötigte
Speicher
für
die
Zersetzung
der
Matrix
zwei
Gigabyte
erreicht
(für
Windows
32-Bit)
ParaCrawl v7.1
Prior
to
the,
or
respectively,
prior
to
each,
irradiation
treatment,
the
breathing
cycle
is
determined,
the
beam
velocity
is
adjusted
and
thereby
the
rate
at
which
the
matrix
points
are
approached,
and
the
number
of
scans
per
layer
is
established.
Vor
der
beziehungsweise
vor
jeder
Bestrahlung
wird
die
Atemperiode
bestimmt,
die
Strahlgeschwindigkeit
angepasst,
also
die
Geschwindigkeit
mit
der
die
Rasterpunkte
angefahren
werden,
und
die
Anzahl
der
Durchgänge
pro
Schicht
festgelegt.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
process
and
a
device
for
the
deposition
of
a
an
intended
dose
distribution
in
a
cyclically
moved
target
region
by
means
of
multiple
irradiations
with
a
beam
approaching
matrix
points
as
well
as
a
process
for
determining
the
control
parameters
for
the
device.
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Verfahren
und
auf
eine
Bestrahlungsvorrichtung
zur
Deposition
einer
Solldosisverteilung
in
einem
zyklisch
bewegten
Zielgebiet
durch
Mehrfachbestrahlung
mit
einem
Rasterpunkte
anfahrenden
Strahl,
sowie
auf
ein
Verfahren
zur
Bestimmung
von
Steuerungsparametern
für
die
Bestrahlungsvorrichtung.
EuroPat v2
The
present
invention
has
the
objective
of
providing
an
advantageous
process
and
an
advantageous
apparatus
for
the
deposition
of
an
intended
dose
distribution
in
a
cyclically
moved
target
region,
by
means
of
multiple
irradiations
with
a
matrix
point
approaching
beam,
as
well
as
a
process
for
determining
the
control
parameters
of
the
apparatus.
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
vorteilhaftes
Verfahren
und
eine
vorteilhafte
Vorrichtung
zur
Deposition
einer
Solldosisverteilung
in
einem
zyklisch
bewegten
Zielgebiet
durch
Mehrfachbestrahlung
mit
einem
Rasterpunkte
anfahrenden
Strahl
anzugeben,
sowie
ein
Verfahren
zur
Bestimmung
von
Steuerungsparametern
für
die
Vorrichtung.
EuroPat v2
Preferably,
at
least
a
portion
of
the
matrix
points
is
approached
in
different
scans
in
different
phases
of
the
cyclical
motion
on
purpose.
Vorzugsweise
wird
zumindest
ein
Teil
der
Rasterpunkte
in
unterschiedlichen
Durchgängen
gezielt
in
unterschiedlichen
Phasen
der
zyklischen
Bewegung
mit
dem
Strahl
angefahren.
EuroPat v2
It
is
however
also
possible
to
use
a
random
modulation
of
the
beam
intensity
for
influencing
the
velocity
with
which
the
matrix
points
are
approached.
Es
bietet
sich
aber
auch
eine
zufällige
Modulation
der
Strahlintensität
zur
Beeinflussung
der
Geschwindigkeit
an,
mit
der
die
Rasterpunkte
angefahren
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
the
invention
relates
to
a
process
for
determining
the
control
parameters
for
the
above
irradiation
apparatus
for
executing
the
process
for
deposition
of
an
intended
dose
distribution
in
a
cyclically
moved
target
region,
in
all
preferred
embodiments
as
well,
by
means
of
multiple
irradiation
with
a
beam
approaching
matrix
points
in
a
target
matrix
in
at
least
two
scannings,
whereby
in
each
of
the
scannings
the
matrix
points
are
approached
sequentially.
Weiter
bezieht
sich
die
Erfindung
auch
auf
ein
Verfahren
zur
Bestimmung
von
Steuerungsparametern
für
obige
Bestrahlungsvorrichtung
zur
Durchführung
des
Verfahrens
zur
Deposition
einer
Solldosisverteilung
in
einem
zyklisch
bewegten
Zielgebiet,
auch
in
allen
bevorzugten
Ausgestaltungen,
durch
Mehrfachbestrahlung
mit
einem
Rasterpunkte
eines
Zielrasters
anfahrenden
Strahl
in
einer
Anzahl
von
zumindest
zwei
Durchgängen,
bei
dem
in
jedem
der
Durchgänge
Rasterpunkte
aufeinanderfolgend
angefahren
werden.
EuroPat v2
Without
this
explanation
being
limiting
or
exhaustive,
this
special
embodiment
of
a
sharply
asymmetrical,
bi-
or
oligomodal
particle
distribution
or
a
“deep
drag”
for
attaining
optimum
brightness
and
saturation
may
be
tracked
down
to
the
need
to
provide
optimum
space
occupation
in
the
matrix
by
approaching
a
certain
portion
of
the
pigment
to
the
“Fuller
curve”.
Ohne
dass
diese
Erklärung
als
einschränkend
oder
erschöpfend
gelten
soll,
ist
diese
spezielle
Ausbildung
einer
stark
asymmetrischen,
bi-
oder
oligomodalen
Kornverteilung
bzw.
einer
"tiefliegenden
Schleppe"
zur
Erzielung
optimaler
Brillanz
und
Sättigung
auf
die
Notwendigkeit
zurückzuführen,
eine
optimale
Raumerfüllung
in
der
Matrix
durch
Annäherung
eines
gewissen
Anteiles
des
Pigmentes
an
die
"Fuller-Kurve"
zu
gewährleisten.
EuroPat v2