Übersetzung für "Approach over" in Deutsch

Firstly, the current regional approach should prevail over alternative criteria, such as added-value sectors.
Erstens sollte der gegenwärtige regionale Ansatz über alternative Kriterien wie Wertschöpfungssektoren überwiegen.
Europarl v8
If so, what do you think gave your company and its approach the edge over other tenderers?
Falls dem so ist, welchen Vorteil hat mSurvey gegenüber anderen Wettbewerbern?
GlobalVoices v2018q4
A rational, scientific approach must triumph over prejudice, fear, and speculation.
Angst, Vorurteile und Spekulation müssen einem rationalen, wissenschaftlichen Ansatz Platz machen.
News-Commentary v14
The EU has substantially strengthened its approach towards PCD over the recent years.
Die EU hat ihr PCD-Konzept in den letzten Jahren erheblich ausgebaut.
TildeMODEL v2018
The approach taken over the past days was re-confirmed :
Der in den vergangenen Tagen verfolgte Ansatz wurde bestätigt:
TildeMODEL v2018
The court order says she can't even approach a man over 50.
Laut Gerichtsbeschluss darf sie sich Männern über 50 nicht mal nähern.
OpenSubtitles v2018
This approach should continue over several years.
Dieses Vorgehen muß über mehrere Jahre hinweg wiederholt werden.
EUbookshop v2
It involves a global and multidisciplinary approach over the long term.
Dies impliziert einen langfristigen globalen und disziplinenübergreifenden Ansatz.
EUbookshop v2
The approach has advantages over standard therapy, e.g. Tamiflu®:
Der Ansatz hat Vorteile gegenüber der Standardtherapie wie z.B. Tamiflu®:
ParaCrawl v7.1
However, current transport options render this approach ineffective over short distances.
Aktuelle Transportoptionen machen diesen Ansatz auf kurzer Strecke allerdings unwirksam.
ParaCrawl v7.1
My own approach has changed over the years.
Mein eigener Ansatz hat sich im Laufe der Jahre verändert.
ParaCrawl v7.1
As a principle for action it is better to apply a company-wide approach over the entire value-added chain.
Als Handlungsmaxime kann vielmehr nur ein unternehmensweiter Ansatz über die gesamte Wertschöpfungskette dienen.
ParaCrawl v7.1
This is an approach that won over the jury.
Ein Ansatz, der die Jury überzeugte.
ParaCrawl v7.1
This gives the new approach major advantages over the testing methods used to date.
Somit hat das neue Verfahren gegenüber bisherigen Testmethoden große Vorteile.
ParaCrawl v7.1
The approach over a newly laid olive grove was comfortable.
Der Zustieg über einen neu angelegten Oliven Hain war ganz angenehm.
ParaCrawl v7.1
The approach over the east-ridge sure is the most beautiful ice-climbing route in New Zealand.
Die Tour über den Ostgrat ist mit Sicherheit die schönste Eiskletterroute Neuseelands.
ParaCrawl v7.1
Through this approach, over 100 million tons CO2eq emissions were avoided in a span of 20 years.
Damit konnten in den 20 Jahren nachweislich über 100 Mio tCO2äq vermieden werden.
ParaCrawl v7.1
The complexity of this task requires a co-ordinated and stringent approach over the coming months.
Aufgrund der Komplexität dieser Aufgabe ist in den kommenden Monaten ein koordinierter und energischer Ansatz erforderlich.
TildeMODEL v2018
This approach will evolve over the coming years to match future developments in Iraq.
Das Konzept soll in den kommenden Jahren nach Maßgabe der künftigen Entwicklungen in Irak weiterentwickelt werden.
TildeMODEL v2018
Is there a danger that one country might favour or adopt a particular approach over another ?
Die Gefahr besteht, daß ein Land versucht, ein System einem anderen vorzuziehen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

with the approach whom to approach as you approach under this approach
approached through how to approach approach approachably
more approachable are approaching