Übersetzung für "Mating cycles" in Deutsch
It
has
a
push-pull
locking
mechanism
and
is
configured
for
500
to
1,000
mating
cycles.
Er
hat
eine
Push-Pull-Verriegelung
und
ist
ausgelegt
für
500
bis
1.000
Steckzyklen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
application,
between
10
and
25
mating
cycles
are
specified.
Je
nach
Applikation
sind
zehn
oder
bis
zu
25
Steckzyklen
spezifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
coupler
offers
a
long
life
time
(mating
cycles)
Die
Kupplung
bietet
eine
lange
Lebensdauer
(Steckzyklen)
ParaCrawl v7.1
The
approved
dust
shutter
ensures
high
mating
cycles
and
minimal
maintenance.
Die
bewährte
Staubschutzklappe
garantiert
hohe
Steckzyklen
und
einen
minimalen
Wartungsaufwand.
ParaCrawl v7.1
Mating
cycles
may
vary
depending
on
the
version
used!
Steckzyklen
können
je
nach
verwendeter
Variante
abweichen!
CCAligned v1
Due
to
the
longer
locking
hooks
the
connector
becomes
more
reliable
even
at
high
mating
cycles.
Durch
die
längeren
Verriegelungshaken
wird
der
Verbinder
auch
bei
hohen
Steckzyklen
zuverlässiger.
ParaCrawl v7.1
In
tests,
they
withstand
over
250
mating
cycles.
In
Tests
haben
sie
mehr
als
250
Steckzyklen
standgehalten.
ParaCrawl v7.1
Outstanding
characteristics
are
very
high
phase-stability
and
a
high
number
of
mating
cycles.
Herausragende
Eigenschaften
der
Kabelleitungen
sind
sehr
hohe
Phasenstabilität
sowie
hohe
Steckzyklen.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
reliable
mating
and
consistent
RF
performance
up
to
500
mating
cycles.
Das
Ergebnis
sind
zuverlässige
Verbindungen
und
konsistente
HF-Leistung
bei
bis
zu
500
Steckzyklen.
ParaCrawl v7.1
With
about
100,000
mating
cycles
this
card
reader
is
a
reliable
reading
device
to
download
driver
card
data
for
a
very
long
time.
Mit
ca.100.000
Steckzyklen
ist
dieser
Kartenleser
für
lange
Zeit
ein
zuverlässiges
Lesegerät
zum
Auslesen
der
Fahrerkarte.
ParaCrawl v7.1
Mating
cycles
are
specified
with
200
(Class
2,
turned
contacts)
and
20
(stamped
contacts).
Die
Steckzyklen
werden
mit
200
(gedrehte
Kontakte)
und
20
(gestanzte
Kontakte)
spezifiziert.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
raw
surface
the
current
capacity
and
the
mating
cycles
are
limited.
Aufgrund
der
rauen
Oberfläche
ist
die
Stromtragfähigkeit
nicht
optimal
und
die
Anzahl
der
Steckzyklen
minimiert.
ParaCrawl v7.1
Each
pin
on
the
connector
is
rated
for
up
to
50
V
and
0.5
A,
while
the
connector
itself
is
specified
to
endure
up
to
60
mating
cycles.
Jeder
der
bis
zu
67
Pins
auf
75
möglichen
Positionen
ist
für
bis
zu
50
V
Spannung
und
0,5
A
Stromstärke
ausgelegt.
Wikipedia v1.0
This
double
contacting
approach
guarantees
reliable,
gas-tight
contacting
in
industrial
environments
and
is
resistant
to
external
influences
such
as:
shock,
vibrations,
thermocycles,
corrosive
gases,
etc.Contacting
on
the
roller
surface
with
high-quality
finishing
guarantees
at
least
500
mating
cycles
and
reduces
abrasion
of
the
surface
when
exposed
to
micro-movements.
Diese
doppelte
Kontaktierung
gewährleistet
eine
sichere
und
gasdichte
Kontaktierung
im
industriellen
Umfeld
und
ist
resistent
gegen
äußere
Einflüsse
wie:
Schock,
Vibration,
Thermozyklen,
Schadgas
etc.Durch
die
Kontaktierung
auf
der
homogenen
Walzfläche
mit
hochwertigen
Oberflächen
werden
mindestens
500
Steckzyklen
garantiert
und
ein
Abrieb
der
Oberfläche
bei
Mikrobewegungen
reduziert.
ParaCrawl v7.1
All
cables
have
a
low
insertion
loss
and
a
high
return
loss,
highly
reliable
zirconia
ceramic
ferrules
and
are
designed
for
around
1,500
mating
cycles.
Alle
Kabel
haben
eine
niedrige
Eingangsdämpung
und
eine
hohe
RÃ1?4ckflussdämpfung,
sowie
hoch
zuverlässige
Zirkonia
Keramik
Ferrulen
und
sind
fÃ1?4r
circa
1500
Steckzyklen
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
A
quality
patch
cord
ensures
that
materials
used
for
connectors
are
following
the
latest
trend
in
the
industry
such
as
the
use
of
highly
reliable
Zirconia
ceramic
ferrule
and
achieve
a
lifetime
of
up
to
1500
mating
cycles.
Ein
Qualitäts-Patchkabel
sorgt
dafür,
dass
Materialien
für
Steckverbinder
dem
neuesten
Trend
in
der
Branche
folgen,
wie
dem
Einsatz
hochzuverlässiger
Zirkonia
Keramik
Ferrulen
und
einer
Lebensdauer
von
bis
zu
1500
Steckzyklen.
ParaCrawl v7.1