Übersetzung für "Cycles through" in Deutsch
The
counter
59
cycles
through
the
regions.
Der
Zähler
59
zählt
die
Regionen
durch.
EuroPat v2
Because
we're
now
slowing
down
how
fast
it
cycles
through
the
angles.
Denn
jetzt
verlangsamen
wir
die
Kreisbewegung
durch
die
Winkel.
QED v2.0a
Fast
state
changes
between
two
readout-cycles
are
detected
through
an
additional
logic
and
can
be
readout
by
software.separately.
Durch
den
Eingangszustandsmerker
können
auch
schnelle
Impulse
zwischen
zwei
Auslesezyklen
zuverlässig
erfasst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Cepheid
variables,
which
are
binary
stars,
go
through
cycles
of
varying
luminosity.
Die
Cepheid-Variablen,
die
Binarsterne
sind,
durchlaufen
Zyklen
unterschiedlicher
Leuchtkraft.
ParaCrawl v7.1
The
other
button
cycles
through
the
patterns.
Die
andere
Taste
schaltet
durch
die
Muster.
ParaCrawl v7.1
It
also
cycles
through
the
six
operating
modes.
Es
werden
auch
die
sechs
Betriebsarten
durchlaufen.
ParaCrawl v7.1
Thereafter
what
is
manifest
has
to
return
through
cycles
of
time.
Daher
muss
alles
Manifestierte
durch
Zeitzyklen
wieder
zurückkehren.
ParaCrawl v7.1
Displayed
is
just
one
of
the
EIGHT
awesome
movement
patterns
this
design
cycles
through!
Angezeigt
ist
nur
eines
der
acht
genial
Bewegungsmuster
dieses
Design-Zyklen
durch!
ParaCrawl v7.1
Clicking
on
an
arrow
cycles
you
through
the
images.
Der
Klick
auf
einen
Pfeil,
lässt
Sie
durch
die
Bilder
blättern.
ParaCrawl v7.1
Clicking
on
the
arrow
cycles
you
through
the
images.
Mit
einem
Klick
auf
den
Pfeil
kann
man
durch
die
Bilder
blättern.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
through
cycles
of
recession
and
recovery
many
times.
Wir
haben
viele
Male
durch
Zyklen
der
Rezession
und
Erholung
gewesen.
ParaCrawl v7.1
Thus
Vim
cycles
through
the
list
of
matches.
Vim
kreist
also
durch
die
Liste
von
Übereinstimmungen.
ParaCrawl v7.1
Comes
with
a
custom
tiny
driver
unit
that
automatically
cycles
through
8
animation
patterns.
Wird
mit
einer
speziellen
kleinen
Fahrer
-Einheit,
die
automatisch
durch
8
Animation
Muster.
ParaCrawl v7.1
We
aim
to
address
the
rewards
and
risks
involved
in
economic
cycles
through
a
careful
selection
of
portfolio
companies.
Den
Chancen
und
Risiken
von
Konjunkturzyklen
wollen
wir
durch
eine
entsprechende
Auswahl
der
Beteiligungsunternehmen
Rechnung
tragen.
ParaCrawl v7.1
In
spring
you
can
undertake
walks
or
cycles
through
blooming
orchards
in
South
Tyrol’s
Unterland.
Im
Frühling
können
Sie
durch
blühenden
Obstwiesen
im
Südtiroler
Unterland
Spaziergänge
oder
Radtouren
unternehmen.
ParaCrawl v7.1