Übersetzung für "Maternity pay" in Deutsch
British
women
have
the
lowest
maternity
pay
in
Europe.
Britische
Frauen
erhalten
das
niedrigste
Mutterschaftsgeld
in
Europa.
EUbookshop v2
How
do
I
calculate
how
much
maternity
pay?
Wie
berechne
ich,
wie
viel
Mutterschaftsgeld?
CCAligned v1
You
can
obtain
maternity
pay
if
the
following
applies
to
you:
Voraussetzungen
Mutterschutzlohn
können
Sie
erhalten,
wenn
für
Sie
Folgendes
gilt:
ParaCrawl v7.1
The
maternity
pay
is
intended
to
ensure
the
income
of
the
pregnant
mother
and
prevent
reductions
in
earnings.
Der
Mutterschutzlohn
soll
das
Einkommen
der
werdenden
Mutter
sichern
und
Verdienstminderungen
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
In
such
a
case,
you
will
receive
maternity
pay
from
your
employer.
In
diesen
Fällen
erhalten
Sie
von
Ihrem
Arbeitgeber
Mutterschutzlohn.
ParaCrawl v7.1
I
shall
follow
the
advice
of
Her
Majesty's
government
and
I
will
vote
against
the
amendments
of
the
maternity
pay.
Ich
werde
dem
Rat
der
Regierung
Ihrer
Majestät
folgen
und
gegen
die
Änderungsanträge
zum
Mutterschaftsgeld
stimmen.
Europarl v8
Women
whose
maternity
leave
begins
before
the
end
of
their
contract
shall
be
entitled
to
maternity
leave
and
maternity
pay.
Frauen,
deren
Mutterschaftsurlaub
vor
Ende
ihres
Vertrags
beginnt,
haben
Anspruch
auf
Mutterschaftsurlaub
und
Mutterschaftsgeld.
DGT v2019
Maternity
pay
is
designed
to
allow
the
mother
to
take
time
off
work
to
have
a
child.
Mutterschaftsgeld
ist
so
konzipiert,
dass
die
Mutter
Freistellung
von
der
Arbeit
ein
Kind
haben.
ParaCrawl v7.1
Women
whose
employment
was
terminated
legally
during
pregnancy
receive
maternity
pay
through
the
state-regulated
insurance
system
(Krankenkasse).
Frauen,
deren
Arbeitsverhältnis
während
der
Schwangerschaft
zulässig
aufgelöst
wurde,
erhalten
Mutterschaftsgeld
von
der
Krankenkasse.
ParaCrawl v7.1
In
return,
the
responsible
health
insurance
company
reimburses
the
expenses
of
the
employer
for
the
maternity
pay
following
an
application.
Im
Gegenzug
erstattet
die
zuständige
Krankenkasse
die
Aufwendungen
des
Arbeitgebers
für
den
Mutterschutzlohn
auf
Antrag.
ParaCrawl v7.1
How
to
calculate
maternity
pay?
Wie
berechnet
man
das
Mutterschaftsgeld?
ParaCrawl v7.1