Übersetzung für "Pay it" in Deutsch
Of
course,
the
states
do
not
want
to
pay
for
it.
Die
Staaten
wollen
es
natürlich
nicht
bezahlen.
Europarl v8
The
question
is,
how
much
are
we
willing
to
pay
for
it?
Die
Frage
ist,
wie
viel
wollen
wir
dafür
bezahlen?
Europarl v8
But
how
and
who
is
going
to
pay
for
it?
Aber
wie,
und
wer
soll
das
bezahlen?
Europarl v8
We
are
now
fighting
over
who
is
going
to
pay
for
it.
Dabei
streiten
wir
nun
darum,
wer
sie
bezahlen
soll.
Europarl v8
Those
who
caused
the
crisis
must
also
be
the
ones
to
pay
for
it.
Diejenigen,
die
die
Krise
verursacht
haben,
müssen
die
Krise
auch
bezahlen!
Europarl v8
If
the
polluter
does
not
pay,
it
is
the
people
who
are
getting
sick
who
pay.
Wenn
der
Verursacher
nicht
zahlt,
bezahlen
die
erkrankten
Menschen.
Europarl v8
We
had
to
pay
for
it.
Die
damalige
Erweiterung
hatten
wir
uns
etwas
kosten
lassen.
Europarl v8
Everyone
wants
enlargement,
he
says,
but
no
one
wants
to
pay
for
it.
Alle
wollen
die
Erweiterung,
sagt
er,
aber
niemand
möchte
dafür
bezahlen.
Europarl v8
Solidarity
comes
at
a
price,
and
we
must
be
prepared
to
pay
it.
Die
Solidarität
hat
ihren
Preis,
den
wir
aufbringen
müssen.
Europarl v8
First
of
all,
the
tax-payer
does
not
pay
for
it.
Erstens
zahlt
der
Steuerzahler
nichts
dafür.
Europarl v8
Who
is
going
to
pay
for
it?
Wer
wird
die
Kosten
dafür
tragen?
Europarl v8
We
pay
for
it
in
the
shape
of
air
pollution,
noise
pollution
and
the
excessive
space
that
it
takes
up.
Wir
zahlen
dafür
in
Form
von
Luftverschmutzung,
Lärmbelästigung
und
zu
hohem
Raumbedarf.
Europarl v8
We
must
pay
attention
to
it
and
we
must
take
it
forward.
Wir
müssen
ihn
beachten
und
konstruktiv
mit
ihm
arbeiten.
Europarl v8
Who
is
going
to
pay
for
it
in
the
mean
time?
Wer
kommt
in
der
Zwischenzeit
für
die
Kosten
auf?
Europarl v8
Europe
does
not
need
this
system,
yet
we
are
going
to
pay
for
it.
Europa
braucht
dieses
System
nicht,
trotzdem
werden
wir
es
bezahlen
müssen.
Europarl v8
And
if
we
don't
pay
attention
to
it,
it
could
be
a
real
problem.
Und
wenn
wir
nicht
aufpassen,
könnte
sie
ein
echtes
Problem
werden.
TED2020 v1
You
don't
have
to
pay
for
it,
that's
for
free.
Dafür
musst
du
nichts
bezahlen,
das
ist
kostenlos.
Tatoeba v2021-03-10