Übersetzung für "Material requirements" in Deutsch
Finally,
the
reduction
of
the
lubricant
and
parting
compound
decreases
the
corresponding
material
requirements
as
well.
Schließlich
verringert
die
Reduzierung
des
Gleit-
und
Trennmittels
auch
den
entsprechenden
Materialaufwand
hierfür.
EuroPat v2
Generally,
the
anticipated
hydraulic
rack-and-pinion
steering
assemblies
are
costly
in
terms
of
manufacture
and
material
requirements.
Insgesamt
sind
die
vorbekannten
hydraulischen
Zahnstangenlenkungen
in
der
Herstellung
und
im
Materialbedarf
aufwendig.
EuroPat v2
Improved
visibility
of
material
requirements
helps
planning
for
long
lead-time
component
ordering.
Eine
verbesserte
Transparenz
des
Materialbedarfs
erleichtert
die
Planung
für
Komponenten
mit
langer
Lieferzeit.
CCAligned v1
We
can
provide
customized
services
to
our
customers
based
on
their
design
needs
and
material
requirements.
Wir
bieten
unseren
Kunden
maßgeschneiderte
Dienstleistungen
basierend
auf
ihren
Design-Anforderungen
und
Materialanforderungen.
CCAligned v1
At
that
point,
the
leather,
costs,
and
associated
material
requirements
must
do
the
convincing.
Dann
müssen
Leder,
Kosten
und
der
damit
verbundene
Materialaufwand
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
predefined
temperature
is
selected
in
accordance
with
the
sample
and
material
requirements.
Die
vorgegebene
Temperatur
wird
entsprechend
den
Proben-
und
Materialanforderungen
gewählt.
EuroPat v2
Every
material
has
different
requirements
in
terms
of
drill
speed,
torque,
speed
and
the
drill.
Jedes
Material
stellt
andere
Anforderungen
an
Bohrgeschwindigkeit,
Drehmoment,
Drehzahl
und
Bohrer.
ParaCrawl v7.1
Large
quantities
and
increasing
material
requirements
reveal
the
limits
of
conventional
production
methods.
Große
Stückzahlen
und
steigende
Materialanforderungen
zeigen
den
herkömmlichen
Fertigungsverfahren
ihre
Grenzen
auf.
ParaCrawl v7.1
However,
the
material
density
does
not
yet
meet
the
desired
material
requirements.
Die
Materialdichten
entsprechen
jedoch
noch
nicht
den
gewünschten
Materialanforderungen.
ParaCrawl v7.1
Many
recipes
now
use
updated
material
requirements.
Viele
Rezepte
besitzen
nun
aktualisierte
Materialanforderungen.
ParaCrawl v7.1
Material
requirements
for
nearly
all
craftable
items
have
been
changed.
Das
erforderliche
Material
für
nahezu
alle
herstellbaren
Gegenstände
wurde
verändert.
ParaCrawl v7.1
Short
start
and
stop
times
as
well
as
lower
material
requirements
due
to
reduced
operating
temperatures
are,
likewise,
advantageous.
Ebenso
sind
vorteilhaft
kurze
Start-
und
Stoppzeiten
sowie
geringere
Materialanforderungen
aufgrund
verringerter
Betriebstemperaturen.
EuroPat v2
These
may
prove
necessary
if
material
requirements
increase.
Diese
können
bei
einem
erhöhten
Materialbedarf
notwendig
werden.
EuroPat v2
At
the
same
time,
this
also
yields
the
advantage
of
low
material
requirements
for
the
conductor.
Gleichzeitig
ergibt
sich
auch
der
Vorteil
eines
geringen
Materialbedarfs
für
den
Leiter.
EuroPat v2