Übersetzung für "Material requirement" in Deutsch
This
would
result
in
the
least
possible
material
requirement
for
cover
layer
13.
Dadurch
würde
der
geringstmögliche
Materialbedarf
für
die
Decklage
13
erreicht.
EuroPat v2
We
can
also
choose
material
as
customers’
requirement.
Wir
können
Material
als
Anforderung
der
Kunden
auch
wählen.
CCAligned v1
The
cut-outs
additionally
reduce
the
weight
and
the
material
requirement
for
the
carrier.
Die
Aussparungen
verringern
zusätzlich
noch
das
Gewicht
bzw.
den
Materialbedarf
für
den
Träger.
EuroPat v2
Hollow
profiles
offer
a
particularly
high
stability
and
simultaneous
low
material
requirement
and
weight.
Hohlprofile
bieten
eine
besonders
hohe
Stabilität
bei
gleichzeitig
geringem
Materialbedarf
und
Gewicht.
EuroPat v2
In
this
way
the
material
requirement
for
the
contact
structure
may
be
reduced.
Auf
diese
Weise
kann
der
Materialbedarf
für
die
Kontaktstruktur
verringert
werden.
EuroPat v2
Environment
friendly
material
,meet
the
requirement
of
SGS
report
SIO9001-2008
SGS&QS.
Umweltfreundliches
Material,
erfüllen
die
Bedingung
von
SGS-Bericht
SIO9001-2008
SGS&QS.
CCAligned v1
We
can
offer
the
flag
pole
in
all
different
size/material
as
you
requirement.
Wir
bieten
die
Fahnenstange
in
alle
anderen
Größe/Material
als
Sie
Voraussetzung.
CCAligned v1
Lower
material
requirement
has
a
positive
effect
on
production
costs
and
weight.
Ein
geringerer
Materialbedarf
wirkt
sich
günstig
auf
Herstellungskosten
aus.
EuroPat v2
The
basic
material
requirement
is
its
cleanness
and
type
sorting.
Die
Grundforderungen
auf
das
Material
ist
seine
Sauberkeit
und
Trennung
nach
Art.
CCAligned v1
The
combustibility
of
a
material
is
a
requirement
for
it
to
burn.
Die
Brennbarkeit
eines
Stoffes
ist
eine
Voraussetzung
für
die
Verbrennung.
ParaCrawl v7.1
A:
The
material
is
alloy
.
We
can
also
choose
material
as
customers'
requirement.
A:
Das
Material
ist
Legierung.
Wir
können
auch
Material
als
Kundenanforderung
wählen.
CCAligned v1
In
addition,
the
material
requirement
for
the
stamp
housing
is
reduced
because
the
upper
side
of
the
lower
part
of
the
stamp
housing
is
missing.
Zudem
wird
der
Materialbedarf
für
das
Stempelgehäuse
um
die
fehlende
Oberseite
des
Unterteils
des
Stempelgehäuses
reduziert.
EuroPat v2
The
described
alternative
embodiment
of
second
functional
elements
4
a
leads
to
a
smaller
material
and
space
requirement.
Die
beschriebene
alternative
Ausgestaltung
der
zweiten
Funktionselemente
4a
führt
zu
einem
geringeren
Material-
und
Platzbedarf.
EuroPat v2
In
addition,
the
material
requirement
for
the
gas
bag
and
also
the
volume
of
the
folded
gas
bag
can
thus
be
reduced.
Außerdem
läßt
sich
so
der
Materialbedarf
für
den
Gassack
sowie
das
Volumen
des
gefalteten
Gassacks
reduzieren.
EuroPat v2
Remark:
we
can
customize
the
washing
line
according
to
client's
material
and
product
requirement.
Anmerkung:
wir
können
die
waschende
Linie
entsprechend
dem
Material
des
Kunden
und
Produktanforderung
besonders
anfertigen.
CCAligned v1
This
increases
the
reliability
and
reduces
the
necessary
dimensions
of
the
lock,
and
consequently
also
the
material
requirement.
Dies
steigert
die
Verläßlichkeit
und
verringert
die
notwendigen
Schloßabmessungen
und
damit
auch
den
Materialbedarf.
EuroPat v2
Lower
tax
rates
applicable
generally
within
an
autonomous
tax
territory
do
not
satisfy
this
material
specificity
requirement
and
therefore
do
not
constitute
State
aid.
Niedrigere
Steuersätze,
die
allgemein
in
einem
autonomen
Steuergebiet
gelten,
erfüllen
nicht
diese
Bedingung
der
materiellen
Spezifizität
und
stellen
daher
keine
staatliche
Beihilfe
dar.
DGT v2019