Übersetzung für "Material harm" in Deutsch
The
third
level
of
material
harm
affects
software
development.
Die
dritte
Ebene
materiellen
Schadens
betrifft
die
Entwicklung
von
Software.
ParaCrawl v7.1
The
second
level
of
material
harm
is
the
inability
to
adapt
programs.
Die
zweite
Ebene
materiellen
Schadens
wird
durch
die
Unfähigkeit,
Programme
anzupassen
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Apply
environmental
friendly
material,do
no
harm
to
your
body.
Tragen
Sie
umweltfreundliches
Material
auf,
schaden
Sie
Ihrem
Körper
nicht.
CCAligned v1
Three
different
levels
of
material
harm
come
from
such
obstruction:
Drei
verschiedene
Ebenen
materiellen
Schadens
ergeben
sich
aus
dieser
Behinderung:
ParaCrawl v7.1
The
user
undertakes
not
to
use
the
image
and
sound
material
to
harm
the
FBB.
Der
Nutzer
verpflichtet
sich,
das
Bild-
und
Tonmaterial
nicht
zum
Schaden
der
FBB
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
A:
Yes,
our
products
use
new
material
and
no
harm
to
people.
A:
Ja,
unsere
Produkte
verwenden
neues
Material
und
schaden
den
Menschen
nicht.
CCAligned v1
Material
that
may
harm
minors.
Material,
das
Minderjährigen
schadet.
ParaCrawl v7.1
Once
the
existence
of
a
natural
disaster
or
an
exceptional
occurrence
has
been
demonstrated,
the
Commission
will
permit
aid
of
up
to
100
%
to
compensate
for
material
harm.
Ist
schlüssig
dargelegt
worden,
dass
eine
Naturkatastrophe
oder
ein
außergewöhnliches
Ereignis
eingetreten
ist,
wird
die
Kommission
Beihilfen
bis
zu
einem
Höchstsatz
von
100
%
als
Ausgleich
für
materielle
Schäden
genehmigen.
DGT v2019
Similarly,
in
setting
the
final
fine
on
Nintendo,
the
Commission
also
took
into
consideration
its
decision
to
offer
substantial
financial
compensation
to
third
parties,
which
suffered
material
harm.
Bei
der
Festsetzung
der
Geldbuße
für
Nintendo
trug
die
Kommission
auch
dem
Angebot
des
Unternehmen
Rechnung,
den
materiellen
Schaden,
der
Dritten
entstanden
war,
finanziell
auszugleichen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
if
the
pH
meter
shows
a
strongly
deviating
pH
value,
this
can
damage
material
and
harm
the
human
body.
Des
Weiteren
ist
es
möglich,
dass
ein
stark
abweichender
pH-Wert
sowohl
beim
Material,
als
auch
bei
dem
menschlichen
Körper
Schaden
verursachen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
three
levels
of
material
harm
waste
part
of
the
value
that
the
program
could
contribute,
but
they
cannot
reduce
it
to
zero.
Die
drei
Ebenen
materiellen
Schadens
verschwenden
einen
Teil
des
Wertes,
den
das
Programm
beitragen
könnte,
ohne
ihn
jedoch
auf
Null
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Moreover
that
material
does
no
harm
to
our
environment
and
is
good
for
us
to
save
irreversible
natural
resources
for
it
is
recyclable.
Darüber
ist,
dass
Material
nicht
zu
unserer
Umwelt
schadet
und
ist
gut
für
uns
irreversiblen
natürlichen
Ressourcen
dafür
zu
sparen
recyclebar.
ParaCrawl v7.1
For
any
and
all
non-material
and
material
harm
resulting
to
the
escort
lady
or
to
the
provider
as
a
result
of
the
client
executing
the
order/booking
implementation,
the
client
is
liable
at
full
extent
unless
the
damage
sustained
is
the
responsibility
of
the
provider
or
the
hostess.
Für
jegliche
immaterielle
und
materielle
Schäden,
die
der
Escort-Dame
oder
dem
Anbieter
aus
der
Auftragsumsetzung
durch
den
Kunden
erwachsen,
haftet
dieser
in
vollem
Umfang,
es
sei
denn,
die
Schäden
sind
durch
den
Anbieter
oder
die
Hostess
zu
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
100%
safe,
we
do
not
use
any
special
and
/
or
poor
material
that
could
harm
your
health.
Unsere
Produkte
sind
100%
sicher,
verwenden
Sie
kein
spezielles
Material
und
/
oder
schlechter,
die
Gesundheit
schädigen
kann.
CCAligned v1
This
is
psychosocial
harm
associated
with
the
material
harm
of
discouraging
use
of
the
program.
Dieser
psychosoziale
Schaden
ist
verbunden
mit
dem
materiellen
Schaden
der
dadurch
entsteht,
dass
man
von
der
Nutzung
des
Programmes
abgehalten
wird.
ParaCrawl v7.1
Care
of
the
imbalanced
skin
requires
particular
attention,
because
even
intensive
plant
material
can
harm
damaged
skin-surface
by
being
absorbed
into
an
area
which
they
do
not
belong
to,
causing
irritation.
Die
Pflege
der
unausgeglichenen
Haut
erfordert
besondere
Aufmerksamkeit,
da
selbst
intensives
Pflanzenmaterial
die
geschädigte
Hautoberfläche
schädigen
kann,
indem
es
in
einen
Bereich
aufgenommen
wird,
zu
dem
sie
nicht
gehört,
was
zu
Reizungen
führt.
ParaCrawl v7.1