Übersetzung für "Master-slave system" in Deutsch
The
present
invention
relates
to
a
bus
system
for
the
transfer
of
data
within
a
master-slave
system.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Bussystem
zur
Datenübertragung
innerhalb
eines
Master-Slave-Systems.
EuroPat v2
Here,
it
is
known
to
form
the
assemblies
as
a
master/slave
system.
Hierbei
ist
es
bekannt,
die
Aggregate
als
Kommando-Folgesystem
auszubilden.
EuroPat v2
In
this
master/slave
system,
the
capillary
tubes
are
replaced
by
an
electrical
connection.
Die
Kapillarleitungen
sind
bei
diesem
Master-/Slave-System
durch
eine
elektrische
Verbindung
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
One
master-slave
system
can
cover
a
maximum
corridor
length
of
approximately
35
meters.
Ein
Master-Slave-System
kann
eine
maximale
Korridorlänge
von
ca.
35
Meter
abdecken.
ParaCrawl v7.1
The
security
concept
of
the
master
slave
system
will
not
be
discussed
in
greater
detail
at
this
point.
Auf
das
Sicherheitskonzept
des
Master-Slave-Systems
soll
an
dieser
Stelle
nicht
weiter
eingegangen
werden.
EuroPat v2
In
order
to
achieve
this,
the
control
devices
are
coupled
together
and
are
designed
as
a
master-slave
system.
Um
dies
zu
erreichen,
sind
die
Steuervorrichtungen
miteinander
gekoppelt
und
als
Master-Slave-System
ausgebildet.
EuroPat v2
The
Wings
Engine
Stage
was
configured
as
a
master-slave
system
from
one
control
PC.
Der
Wings
Engine
Stage
Medienserver
wurde
als
Master-Slave
System
von
einem
Kontroll-PC
aus
konfiguriert.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
achieve
this,
the
two
control
apparatuses
are
coupled
together
and
are
designed
as
a
master-slave
system.
Um
dies
zu
erreichen,
sind
die
beiden
Steuerungsvorrichtungen
miteinander
gekoppelt
und
als
Master-Slave-System
ausgebildet.
EuroPat v2
In
order
to
achieve
this,
the
two
control
devices
may
be
designed
for
example
as
a
master-slave
system.
Um
dies
zu
erreichen,
können
z.B.
die
beiden
Steuervorrichtungen
als
Master-Slave
System
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
dynamically
addressable
master-slave
system
and
a
method
for
dynamically
addressing
slave
units.
Die
Erfindung
betrifft
ein
dynamisch
adressierbares
Master-Slave-System
und
ein
Verfahren
zum
dynamischen
Adressieren
von
Slave-Einheiten.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
dynamically
addressable
master-slave
system
and
a
method
for
dynamic
addressing
of
slave
units.
Die
Erfindung
betrifft
ein
dynamisch
adressierbares
Master-Slave-System
und
ein
Verfahren
zum
dynamischen
Adressieren
von
Slave-Einheiten.
EuroPat v2
By
means
of
the
bus
system
the
known
master-slave-system
is
consciously
discarded
and
a
message-orientated
system
is
created.
Mit
dem
Bussystem
wird
bewusst
das
bekannte
Master-Slave-System
verlassen
und
ein
nachrichtenorientiertes
System
geschaffen.
EuroPat v2
The
messages
used
for
equalizing
sensors
13
in
the
master-slave
system
have
the
following
structure:
Die
Botschaften
zum
Abgleich
der
Sensorik
13
im
Master
Slave
System
haben
den
folgenden
Aufbau:
EuroPat v2
In
a
particularly
advantageous
embodiment
of
the
invention,
the
digital
bus
system
used
is
designed
as
a
serial
master-slave
bus
system.
In
einer
besonders
vorteilhaften
Ausführung
der
Erfindung
ist
das
verwendete
digitale
Bussystem
als
serielles
Master-Slave-Bussystem
ausgeführt.
EuroPat v2