Übersetzung für "Master panel" in Deutsch
Also
called
master
set
up
unit
(MSU)
or
master
control
panel
(MCP).
Auch
Endeinstellungsanzeige
(MSU)
oder
Endkontrollpunkt
(MCP)
genannt.
DGT v2019
Also
called
master
set-up
unit
(MSU)
or
master
control
panel
(MCP).
Auch
Endeinstellungsanzeige
(MSU)
oder
Endkontrollpunkt
(MCP)
genannt.
DGT v2019
This
is
the
Master
Drainer
control
panel.
Das
ist
das
Master-Bedienfeld
des
Entleerers.
OpenSubtitles v2018
Flat
Panel
Master
matches
this
request.
Flat
Panel
Master
erfüllt
diesen
Anspruch.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
master
operating
panel
2
additionally
assigns
priorities
to
the
individual
slave
operating
panels
3
.
In
diesem
Fall
weist
das
Master-Bedienfeld
2
zusätzlich
den
einzelnen
Slave-Bedienfeldern
3
Prioritäten
zu.
EuroPat v2
Using
Flat
Panel
Master,
no
more
money
is
wasted
on
the
processing
of
flawed
raw
material.
Mit
Flat
Panel
Master
wird
kein
Geld
mehr
für
die
Verarbeitung
von
fehlerhaftem
Rohmaterial
vergeudet.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
keep
the
wiring
complexity
low,
the
communication
from
a
slave
operating
panel
3
to
a
functional
assembly
always
takes
place
via
the
master
operating
panel
2
.
Um
den
Verdrahtungsaufwand
gering
zu
halten,
findet
die
Kommunikation
von
einem
Slave-Bedienfeld
3
mit
einer
Funktionsbaugruppe
immer
über
das
Master-Bedienfeld
2
statt.
EuroPat v2
Furthermore,
the
master
operating
panel
2
is
connected
to
functional
assemblies,
for
example
a
heating
system
4,
an
air
conditioning
system
5,
a
radio
6
and
a
navigation
system
7
.
Des
weiteren
ist
das
Master-Bedienfeld
2
mit
Funktionsbaugruppen
verbunden,
z.B.
einer
Heizung
4,
einer
Klimaanlage
5,
einem
Radio
6
und
einem
Navigationssystem
7,
wobei
Funktionsbaugruppen
auch
beliebig
Slave-Bedienfeldern
3
zugeordnet
sein
können.
EuroPat v2
However,
a
prerequisite
is
that
both
the
master
operating
panel
2
and,
if
appropriate,
all
the
other
slave
operating
panels
3
can
access
the
respective
functional
assembly.
Vorraussetzung
ist
jedoch,
daß
sowohl
das
Master-Bedienfeld
2
als
auch
gegebenenfalls
alle
anderen
Slave-Bedienfelder
3
auf
die
jeweilige
Funktionsbaugruppe
zugreifen
können.
EuroPat v2
By
means
of
the
master
operating
panel
2,
which
is
preferably
assigned
to
the
driver
of
the
motor
vehicle,
each
individual
slave
operating
panel
3
is
assigned
an
operator
authorization
for
one
or
more
of
the
functional
assemblies,
which
authorization
can
then
be
displayed
and/or
actuated
by
the
slave
operating
panel
3
.
Über
das
Master-Bedienfeld
2,
das
vorzugsweise
dem
Kraftfahrzeugführer
zugeordnet
ist,
wird
jedem
einzelnen
Slave-Bedienfeld
3
eine
Bedienerlaubnis
einer
oder
mehrerer
der
Funktionsbaugruppen
zugeordnet,
die
dann
von
dem
Slave-Bedienfeld
3
anzeigbar
und/oder
ansteuerbar
sind.
EuroPat v2
The
automatic
version
is
ideal
for
high
performance
-
even
for
produce
lots
of
1
-
in
combination
with
the
automatic
HOLZ-HER
STORE-MASTER
5110
panel
handling
system.
Die
automatic
Variante
der
DYNESTIC
7532
ist
ideal
für
hohe
Leistungen
-
auch
in
Losgröße
1
-
in
Kombination
mit
dem
automatischen
Plattenhandlingsystem
STORE-MASTER
5110
von
HOLZ-HER.
ParaCrawl v7.1
Utilizing
patented
technologies
such
as
Multi-Mode
and
Multi-View,
Flat
Panel
Master
provides
an
outstanding
classification
performance.
Auf
Basis
patentierter
Technologien,
beispielsweise
Multi-Mode
und
Multi-View,
bietet
Flat
Panel
Master
eine
hervorragende
Klassifikationsleistung.
ParaCrawl v7.1