Übersetzung für "Has mastered" in Deutsch
He
has
mastered
a
proposal
which
is
both
technically
complex
and
economically
important.
Er
hat
einen
sowohl
technisch
komplexen
als
auch
wirtschaftlich
bedeutsamen
Vorschlag
gemeistert.
Europarl v8
In
fact,
he
is
the
only
person
who
has
mastered
them
so
far.
Tatsächlich
ist
der
bisher
der
Einzige,
der
sie
gemeistert
hat.
News-Commentary v14
You
know,
old
man
Angus
has
mastered
every
con
and
hustle
you
can
think
of.
Angus
hat
jeden
miesen
Trick
auf
Lager,
den
du
dir
vorstellen
kannst.
OpenSubtitles v2018
He
has
mastered
the
Five
Animal
Styles
of
Shaolin.
Er
hat
die
fünf
Tierstile
des
Shaolin
gemeistert.
OpenSubtitles v2018
Someone
who
has
never
mastered
the
art
of
rolling
over
in
a
kayak.
Jemand,
der
die
Rolle
mit
dem
Kajak
nie
geschafft
hat.
OpenSubtitles v2018
That
monster
has
mastered
the
devilish
Kung
Fu.
Das
Monster
beherrscht
das
Teufels-Kung
Fu.
OpenSubtitles v2018
She
has
mastered
seIf-controI,
but
her
dormant
power
is
formidable.
Sie
hat
Selbstkontroolle
beherrscht,
aber
ihr
ruhenden
Kraft
ist
gewaltig.
OpenSubtitles v2018
Snoopy
has
mastered
his
first
show
soverän.
Snoopy
hat
seine
erste
Show
soverän
gemeistert.
CCAligned v1
Since
the
beginning
of
the
year
has
already
mastered
the
180
million
rubles.
Seit
Anfang
des
Jahres
hat
bereits
beherrscht
die
180
Millionen
Rubel.
CCAligned v1
She
has
mastered
Yoga
and
Kamasutra
at
a
high
level.
Ich
beherrsche
Yoga
und
Kamasutra
auf
hohem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
I
know
who
has
mastered
which
chakra,
which....
Ich
weiß,
wer
welches
Chakra
gemeistert
hat.
ParaCrawl v7.1
Hermann
Grieb
is
one
of
the
very
few
who
has
mastered
the
traditional
techniques
of
horology.
Hermann
Grieb
beherrscht
die
traditionellen
Techniken
der
Uhrmacherei
wie
nur
wenige.
ParaCrawl v7.1
Kalem
is
pleased
how
Will
has
mastered
the
situation
without
her
help.
Kalem
ist
zufrieden,
wie
Will
die
Situation
ohne
ihre
Hilfe
gemeistert
hat.
ParaCrawl v7.1
She
has
mastered
several
Indian
classical
dance
forms,
including
Kathak,
Bharatnatyam,
and
Odissi.
Sie
beherrscht
mehrere
indische
klassische
Tanzformen,
einschließlich
Kathak,
Bharatnatyam
und
Odissi.
ParaCrawl v7.1
With
commitment
and
foresight,
however,
Hamburg
Airport
has
mastered
these
challenges.
Mit
viel
Engagement
und
Weitsicht
hat
Hamburg
Airport
diese
Herausforderungen
aber
gut
gemeistert.
ParaCrawl v7.1
Once
the
child
has
mastered
this
step
it
knows
how
to
read
.
Wenn
das
Kind
diesen
Lernschritt
bewältigt
hat,
weiß
es
wie
Lesen
geht
.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this,
Bosch
has
long
mastered
the
software
embedded
in
things.
Zudem
beherrscht
Bosch
seit
vielen
Jahren
die
Embedded
Software
in
den
Dingen.
ParaCrawl v7.1
This
omnipresent
danger
has
to
be
mastered
with
the
employed
troops.
Mit
den
eingesetzten
Truppen
muss
auch
diese
allfällige
Gefahr
gemeistert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Jonah
Berger
has
mastered
the
art
of
crafting
short,
readable
sentences.
Jonah
Berger
ist
ein
Meister
darin,
kurze,
lesbare
Sätze
zu
schrieben.
ParaCrawl v7.1