Übersetzung für "Master a challenge" in Deutsch
According
to
the
philosophy
of
Parkour,
one
must
always
assess
the
requirements
of
a
technique
and
if
one
fulfils
these
requirements
and
can
master
a
challenge
safely.
Die
Philosophie
von
Parkour
beinhaltet
es,
die
Voraussetzungen
für
eine
Technik
abzuschätzen
und
dabei
immer
im
Auge
zu
behalten,
ob
man
diese
Voraussetzungen
erfüllt
und
die
Situation
gefahrlos
meistern
kann.
ParaCrawl v7.1
We
clarify
for
you
whether
you
should
take
on
paid
advertising
and
thus
master
a
short-term
challenge,
or
increase
your
company’s
long-term
success
through
organically
grown
communication.
Wir
klären
für
Sie,
ob
Sie
bezahlte
Werbung
schalten
sollten
und
damit
eine
kurzfristige
Herausforderung
meistern,
oder
über
organisch
gewachsene
Kommunikation
langfristig
Ihren
Unternehmenserfolg
steigern
sollten.
CCAligned v1
Talk
to
us
if
you
need
to
master
a
special
challenge
in
your
production
–
profit
from
our
decades
of
experience
and
efficient
solution
approaches.
Sprechen
Sie
uns
an,
wenn
Sie
eine
besondere
Herausforderung
in
Ihrer
Produktion
bewältigen
müssen:
Wir
helfen
mit
langjähriger
Erfahrung
und
effizienten
Lösungswegen.
ParaCrawl v7.1
The
stage
for
children
with
heart
disease
offers
enthusiastic
cyclists
the
opportunity
to
master
a
sporting
challenge
and
do
good
at
the
same
time.
Die
Etappe
für
herzkranke
Kinder
bietet
begeisterten
RadfahrerInnen
die
Möglichkeit,
eine
sportliche
Herausforderung
zu
meistern
und
gleichzeitig
Gutes
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
However
we
have
to
master
a
few
more
challenges
before
we
can
ship
it
out.
Allerdings
haben
wir
noch
einige
Herausforderungen
zu
meistern,
bevor
es
verschickt
werden
kann.
CCAligned v1
With
the
newly
developed
viscose
fibre
speciality
Danufil®
QR,
Kelheim
Fibres
has
mastered
a
challenge
in
the
area
of
disinfection
wipes.
Mit
der
neu
entwickelten
Viskosespezialität
Danufil®
QR
meistert
Kelheim
Fibres
eine
Herausforderung
im
Bereich
Desinfektionswipes.
ParaCrawl v7.1
Together
with
our
customers,
suppliers,
partners
and
committed
workforce,
we
have
mastered
a
number
of
challenges
with
great
success.
Gemeinsam
mit
unseren
Kunden,
Zulieferern,
Partnern
und
engagierten
Mitarbeitern
haben
wir
zahlreiche
Herausforderungen
hervorragend
gemeistert.
ParaCrawl v7.1
The
faculty's
bachelor
and
master
programs
provide
a
challenging
but
manageable
and
attractive
curriculum
with
many
options
to
choose
from.
Die
Bachelor-
und
Master-Programme
der
Fakultät
bieten
ein
anspruchsvolles,
aber
auch
gut
studierbares
und
inhaltlich
attraktives
Studienangebot
mit
vielen
Wahlmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Play
as
the
young
archaeologist
in
a
perilous
Siberian
adventure
as
she
conquers
tombs,
outpaces
rivals,
and
masters
a
series
of
challenging
environments
to
uncover
a
lost
city
and
the
secret
it
has
hidden
for
centuries.
Spiele
als
die
junge
Archäologin
in
einem
gefährlichen
Abenteuer
in
Sibirien
und
erforsche
mit
ihr
Gräber,
hänge
Rivalen
ab
und
meistere
eine
Reihe
herausfordernder
Umgebungen,
um
eine
verloren
Stadt
und
ihr
seit
Jahrhunderten
verborgenes
Geheimnis
zu
enthüllen.
ParaCrawl v7.1
Unimec
masters
a
new
challenge
in
the
aerospace
sector
by
implementing
the
Rexroth
PLSA
Planetary
Screw
Assemblies
in
their
mechanical
jacks.
Mit
dem
Einsatz
der
Planetengewindetriebe
von
Rexroth
in
seinen
mechanischen
Hubwerken
meistert
Unimec
eine
neue
Herausforderung
in
der
Luftfahrtindustrie.
ParaCrawl v7.1
A
breakfast
should
give
you
strength
to
prepare
for
a
fantastic
skiing
day
within
the
Kitzbüheler
Alps,
but
it
should
not
be
to
heavy
eitherin
order
to
master
a
challenging
mountain
hike
around
Kitzbühel.
Das
Frühstück
soll
Ihnen
schon
morgens
Kraft
geben
um
sich
auf
den
perfekten
Skitag
vorbereiten
zu
können,
darf
Ihnen
jedoch
auch
für
eine
lange
Bergtour
nicht
zu
schwer
im
Magen
liegen!
ParaCrawl v7.1
In
order
to
master
these
challenges,
a
CFO
strategy
is
necessary
which
outlines
the
measures
for
improving
methods,
processes
and
systems
and
shows
the
implementation
path
in
the
form
of
a
road
map.
Um
diese
Herausforderungen
zu
bewältigen,
ist
eine
CFO-Strategie
erforderlich,
die
die
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Methoden,
Prozesse
und
Systeme
beschreibt
und
die
Realisierungswege
in
Form
einer
Roadmap
aufzeigt.
ParaCrawl v7.1
McKinsey
is
also
active
in
the
public
sector
in
Germany
and
other
countries,
supporting
officials
to
master
a
range
of
challenges
–
including
those
related
to
tight
defence
budgets.
Auch
im
Öffentlichen
Sektor
ist
McKinsey
in
Deutschland
und
international
tätig
und
unterstützt
die
Verwaltung
bei
vielfältigen
Herausforderungen,
auch
zum
Thema
Verteidigung
in
Zeiten
knapper
Kassen.
ParaCrawl v7.1
To
develop
better
agronomic
recommendations
for
farmers,
we
develop,
for
example,
digital
products
and
services
that
help
them
with
analyses
and
the
evaluation
of
conditions
in
the
field
and
provide
them
with
extensive
geographical
information
that
enables
better
decision-making
for
mastering
a
variety
of
challenges.
Um
Landwirten
bessere
agronomische
Empfehlungen
aussprechen
zu
können,
entwickeln
wir
digitale
Produkte
und
Serviceleistungen,
die
sie
u.
a.
bei
Analysen
und
der
Bewertung
von
Bedingungen
auf
dem
Feld
unterstützen
und
ihnen
umfassende
geografische
Informationen
liefern,
um
verschiedenste
Herausforderungen
zu
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
That's
what
I
actually
enjoy
most
about
my
job:
working
with
the
customer
to
find
a
solution
that
allows
them
to
work
more
efficiently,
and
knowing
we
mastered
a
technical
challenge.
Und
das
ist
es
eigentlich
auch,
was
mir
an
meinem
Job
am
meisten
Spaß
macht:
gemeinsam
eine
Lösung
zu
erarbeiten,
mit
der
der
Kunde
effektiver
arbeiten
kann,
und
am
Ende
zu
sehen,
wie
wir
eine
technische
Herausforderung
gemeistert
haben.
ParaCrawl v7.1