Übersetzung für "Marvel over" in Deutsch
You'll
marvel
over
the
hand-operated
swing-bridge
and
visit
Schinkel
church.
Sie
bestaunen
eine
handbetriebene
Drehbrücke
und
besichtigen
eine
von
Schinkel
erbaute
Kirche.
ParaCrawl v7.1
You
will
marvel
over
the
cordiality
of
the
habitants
who
often
live
under
basic
circumstances.
Die
Herzlichkeit
der
Einwohner
unter
oft
einfachen
Lebensverhältnissen
läßt
einen
immer
wieder
Staunen.
ParaCrawl v7.1
You
will
travel
the
Ring
Road
around
the
whole
of
Iceland
and
visit
two
national
parks,
see
some
of
Iceland's
prettiest
fishing
villages,
and
in
between,
marvel
over
countless
waterfalls,
volcanoes,
craters,
mountains
and
hot
springs.
Du
fährst
auf
der
Ringstraße
einmal
komplett
um
Island
herum
und
besuchst
dabei
zwei
Nationalparks,
einige
von
Islands
hübschesten
Fischerdörfern
und
staunst
zwischendurch
über
die
unzähligen
Wasserfälle,
Vulkane,
Krater,
Berge
und
heißen
Quellen.
ParaCrawl v7.1
What
to
Do
Journey
through
4
billion
years
of
life
on
Earth
in
the
Evolving
Planet
exhibit
and
marvel
over
precious
stones
—
from
their
rough
beginnings
to
sparkling
jewelry
—
in
the
Grainger
Hall
of
Gems.
Aktivitäten
Entdecken
Sie
die
Geschichte
von
4
Milliarden
Jahren
Leben
auf
der
Erde
in
der
Ausstellung
Evolving
Planet
und
bewundern
Sie
die
große
Auswahl
an
Edelsteinen
–
von
ihren
ungeschliffenen
Anfängen
bis
hin
zu
funkelnden
Schmuckstücken
–
in
der
Grainger
Hall
of
Gems.
ParaCrawl v7.1
Learn
about
Brighton's
reputation
as
the
'gay
capital
of
Britain',
marvel
over
unique
landmarks
like
the
Royal
Pavilion
and
check
out
the
city's
vibrant
street
art.
Erfahren
Sie
mehr
über
den
Ruf
von
Brighton
als
"Gay
Capital"
Großbritanniens,
bestaunen
Sie
einzigartige
Sehenswürdigkeiten
wie
den
Royal
Pavilion
und
sehen
Sie
lebendige
Street
Art.
ParaCrawl v7.1
While
you
initially
marvel
over
his
fancy
home
and
career,
you
will
quickly
learn
that
he
must
work
hard
and
often
to
pay
the
bills
and
continue
climbing
the
corporate
ladder.
Während
Sie
zunächst
staunen
über
seine
Phantasie
zu
Hause
und
Karriere,
Sie
werden
schnell
lernen,
dass
er
hart
und
oft
arbeiten
müssen,
um
die
Rechnungen
zu
bezahlen
und
weiter
auf
der
Karriereleiter
klettern.
ParaCrawl v7.1
Marvel
over
the
mysterious
monoliths
of
ancient
Stonehenge
and
learn
more
about
the
enigmatic
landmark
with
the
help
of
an
audio
guide.
Bewundern
Sie
die
geheimnisvollen
Monolithen
des
antiken
Stonehenge
und
erfahren
Sie
mit
Hilfe
eines
Audioführers
mehr
über
das
rätselhafte
Wahrzeichen.
ParaCrawl v7.1
Marvel
over
iconic
landmarks
like
Sydney
Harbour
Bridge
and
Sydney
Opera
House
as
you
glide
around
Sydney
Harbour,
then
turn
your
attention
to
the
dazzling
on-board
entertainment.
Bewundern
Sie
die
berühmten
Sehenswürdigkeiten
wie
die
Sydney
Harbour
Bridge
und
das
Sydney
Opera
House,
während
Sie
im
Hafen
von
Sydney
gleiten.
ParaCrawl v7.1
Thereby
one
can
over
and
over
marvel
at
how
much
effort
the
singer
puts
not
only
to
"add
the
vocals
to
the
song"
but
also
sets
the
pattern
re
rhythmic
and
thus
is
beyond
price
for
the
band.
Dabei
darf
man
durchaus
immer
wieder
staunen,
wie
viel
Mühe
sich
der
Sänger
gibt,
seinen
Gesang
nicht
nur
über
die
Musik
"drüber
zu
legen",
sondern
in
Sachen
Rhythmik
ebenfalls
Maßstäbe
setzt
und
somit
für
die
Band
von
unschätzbarem
Wert
ist.
ParaCrawl v7.1
Fonte
da
Areia,
a
former
source
of
natural
spring
water
that
was
held
to
produce
the
tastiest
water
on
the
island,
provides
another
opportunity
to
marvel
over
the
effects
of
natural
phenomena.
Fonte
da
Areia,
eine
ehemalige
natürliche
Quelle,
die
das
geschmackvollste
Wasser
auf
der
Insel
lieferte,
ist
eine
weitere
Gelegenheit,
die
Naturwunder
zu
bestaunen.
ParaCrawl v7.1
The
castle
houses
a
vibrant
museum
with
collections
of
silver,
glass,
armour
and
paintings
to
marvel
over.
Die
Burg
beherbergt
ein
lebendiges
Museum,
in
dem
Sammlungen
von
Silber,
Glas,
Rüstungen
und
Gemälden
bewundert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Swoop
over
the
rugged
beaches,
sea
cliffs
and
picturesque
villages
of
England's
southwestern
tip,
and
marvel
over
the
Cornish
countryside
from
your
unique
aerial
vantage
point.
Gleiten
Sie
sich
über
die
zerklüfteten
Strände,
Seeklippen
und
malerischen
Dörfer
an
Englands
südwestlicher
Spitze
und
bestaunen
Sie
die
kornische
Landschaft
von
Ihrem
einzigartigen
Aussichtspunkt
aus.
ParaCrawl v7.1
Vacationers
and
business
travelers
alike
will
marvel
over
the
variety
of
attractions
that
draw
people
to
the
area,
such
as
the
nearby
Sonoma
Raceway,
Bay
Club
Stonetree
Golf
Club
and
amazing
Marin
County
Civic
Center,
one
of
the
last
designs
from
famed
architect
Frank
Lloyd
Wright.
Urlauber
wie
Geschäftsreisende
sind
begeistert
von
den
zahlreichen
Attraktionen,
die
viele
Menschen
in
die
Region
ziehen,
darunter
der
nahe
gelegene
Sonoma
Raceway,
Bay
Club
Stonetree
Golf
Club
und
das
Marin
County
Civic
Center,
einer
der
letzten
Entwürfe
des
berühmten
Architekten
Frank
Lloyd
Wright.
ParaCrawl v7.1
Marvel
over
the
magnificent
waterfalls
and
dazzling
scenery
before
taking
a
refreshing
swim
in
the
unspoilt
waters
of
River
Krka.
Bestaunen
Sie
die
tollen
Wasserfälle
und
die
umwerfende
Landschaft
bevor
Sie
ein
erfrischendes
Bad
in
den
unberührten
Gewässern
des
Flusses
Krka
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Marvel
over
the
architectural
wonder
of
Seville
Cathedral,
the
largest
Gothic
cathedral
in
the
world
and
the
burial
site
of
Christopher
Columbus.
Bestaunen
Sie
das
architektonische
Wunder
der
Kathedrale
von
Sevilla,
die
größte
gotische
Kathedrale
der
Welt
und
die
Grabstätte
von
Christoph
Kolumbus.
ParaCrawl v7.1
You
will
marvel
and
enthuse
over
the
Bulgarian
National
Revival
period
architectural
ensembles
on
the
Gurko
Street
.
Sie
werden
von
den
Architekturdenkmälern
auf
der
Gurko
Straße,
die
aus
der
bulgarischen
Wiedergeburtszeit
datieren,
entzückt
und
begeistert.
ParaCrawl v7.1
Witness
a
traditional
Balinese
'Barong'
dance,
complete
with
colorful
masks
and
dazzling
costumes,
then
marvel
over
vibrant
handicrafts
at
the
Ubud
Art
Village.
Werden
Sie
Zeuge
eines
traditionellen
balinesischen
"Barong"-Tanzes
mit
bunten
Masken
und
glitzernden
Kostümen
und
staunen
Sie
über
das
Kunsthandwerk
im
Handwerksdorf
von
Ubud.
ParaCrawl v7.1
You
can
hop
from
one
city
to
the
other
and
you
are
assured
to
get
new
and
even
better
things
to
marvel
over.
Sie
können
hop
von
einer
Stadt
zur
anderen,
und
Sie
sind
sicher,
die
neue
und
noch
bessere
Dinge
staunen
über.
ParaCrawl v7.1
The
Mansion
House
is
open
to
the
public
for
guided
tours
(weekly
or
by
appointment),
allowing
visitors
to
admire
the
opulent
drawing
rooms,
peek
into
the
Old
Ballroom
and
marvel
over
the
Egyptian
Hall,
actually
designed
in
a
classical
Roman
style.
Das
Mansion
House
ist
(wöchentlich
oder
nach
Voranmeldung)
für
Führungen
geöffnet
und
ermöglicht
es
den
Besuchern,
die
opulenten
Salons
zu
bewundern,
einen
Blick
in
den
alten
Ballsaal
zu
werfen
und
den
Ägyptischen
Saal
zu
bestaunen,
der
im
klassisch
römischen
Stil
entworfen
wurde.
ParaCrawl v7.1