Übersetzung für "Married off" in Deutsch
Girls,
meanwhile,
are
married
off,
or
sent
to
work
in
the
fields
or
as
domestic
helpers.
Mädchen
werden
inzwischen
verheiratet,
auf
dem
Feld
oder
als
Hausangestellte
eingesetzt.
News-Commentary v14
Why
don't
you
get
her
married
off,
by
the
way?
Warum
verheiratest
du
sie
eigentlich
nicht?
OpenSubtitles v2018
I
suppose
before
we
know
it,
we'll
be
getting
Miss
Tina
married
off.
Bevor
wir's
uns
versehen,
wird
Miss
Tina
wohl
auch
heiraten.
OpenSubtitles v2018
Won't
you
be
glad
when
I'm
married,
off
your
hands
at
last?
Bist
du
nicht
froh,
dass
ich
heirate
und
weggehe?
OpenSubtitles v2018
Even
after
I
married
you
off,
you
still
cook
for
me.
Selbst
nachdem
ich
dich
verheiratet
habe,
kochst
du
noch
für
mich.
OpenSubtitles v2018
And
the
married
astronaut
came
off
6
percent
better.
Und
der
verheiratete
Astronaut
schnitt
sechs
Prozent
besser
ab.
OpenSubtitles v2018
They
should
have
married
her
off
ages
ago.
Sie
hätten
sie
längst
verheiraten
sollen.
OpenSubtitles v2018
I
was
married
off
at
14.
Weil
ich
mit
14
mit
einem
Mann
verheiratet
wurde.
OpenSubtitles v2018
The
Symmington
maid
were
married
off
last
month.
Das
Mädchen
von
Symmingtons
hat
letzten
Monat
geheiratet.
OpenSubtitles v2018
She
was
married
off
at
the
age
of
11.
Sie
wurde
bereits
im
Alter
von
elf
Jahren
verheiratet.
WikiMatrix v1
Shilpa’s
brothers
married
her
off
with
the
professor
and
they
are
now
living
happily.
Shilpa
Brüder
heirateten
sie
mit
dem
Professor
aus
und
sie
leben
jetzt
glücklich.
CCAligned v1
The
patient
told
the
midwife
that
she
had
been
married
off
when
very
young.
Die
Frau
gestand
der
Hebamme,
dass
sie
sehr
jung
geheiratet
habe.
ParaCrawl v7.1
Although
brides
are
no
longer
married
off,
matchmaking
is
still
commonplace.
Obwohl
Bräute
nicht
mehr
verheiratet
werden,
ist
die
Partnervermittlung
immer
noch
alltäglich.
ParaCrawl v7.1
I
married
off
my
daughter.
Ich
habe
meine
Tochter
verheiratet.
Tatoeba v2021-03-10