Übersetzung für "Market segment" in Deutsch

This particular market segment has two more features.
Dieses besondere Marktsegment hat zwei weitere Eigenschaften.
DGT v2019

Precise figures for market and segment shares here are not available.
Daten zu konkreten Markt- oder Segmentanteilen sind diesbezüglich nicht verfügbar.
DGT v2019

However, cross-border activity is clearly present in this market segment.
Allerdings findet auch in diesem Marktsegment eindeutig eine grenzüberschreitende Tätigkeit statt.
TildeMODEL v2018

Progressive market-driven expansion of this market segment would benefit the environment and the Internal Market.
Eine marktgesteuerte Ausweitung dieses Marktsegments käme der Umwelt und dem Binnenmarkt zugute.
TildeMODEL v2018

The structure of Crist’s revenues broken down by market segment is illustrated in table 1 below.
In Tabelle 1 wird die Umsatzstruktur von Crist gegliedert nach Marktsegmenten dargestellt.
DGT v2019

Pickman operates in the market segment of dishes, ceramics and chinaware.
Pickman ist im Marktsegment Geschirr, Keramik und Porzellanwaren tätig.
DGT v2019

Currently the situation in this particular market segment presents itself as follows:
Die Lage dieses besonderen Marktsegments stellt sich derzeit wie folgt dar:
TildeMODEL v2018

The attached tables summarize the data submitted, by market segment and by car manufacturer.
Die beigefügten Tabellen fassen die Daten nach Marktsegmenten und Herstellern zusammen.
TildeMODEL v2018

Do we have the resources necessary to enter this market segment?
Wie hoch sind die erforderlichen Investitionen, um an dem Markt zu partizipieren?
WikiMatrix v1

At present, this market segment accounts for about 70% of the amount produced.
In dieses Marktsegment fließt derzeit etwa ca. 70 % der produzierten Menge.
EuroPat v2