Übersetzung für "Market increase" in Deutsch
We
believe
these
proposals
will
increase
market
transparency
and
limit
the
risks.
Wir
glauben,
dass
diese
Vorschläge
die
Markttransparenz
erhöhen
und
Risiken
einschränken
werden.
Europarl v8
It
would
reduce
liquidity
on
the
market
and
increase
costs.
Es
würde
die
Liquidität
auf
dem
Markt
verringern
und
die
Kosten
erhöhen.
Europarl v8
On
this
basis,
it
is
likely
that
the
price
pressure
on
the
Union
market
would
increase
should
the
measure
be
repealed,
thus
leading
the
Union
industry
to
suffer
material
injury
again.
Ließe
man
die
Maßnahmen
auslaufen,
würde
der
chinesische
Marktanteil
höchstwahrscheinlich
schnell
ansteigen.
DGT v2019
This
led
to
a
market
share
increase
during
the
same
period
by
49
%.
Damit
erhöhte
sich
der
Marktanteil
im
selben
Zeitraum
um
49
%.
DGT v2019
Regional
disparities
on
the
labour
market
could
increase
further.
Die
regionalen
Disparitäten
auf
dem
Arbeitsmarkt
könnten
sich
noch
verstärken.
TildeMODEL v2018
We
have
agreed
to
improve
market
access
and
increase
development
aid.
Wir
haben
vereinbart,
den
Marktzugang
zu
verbessern
und
die
Entwicklungshilfe
zu
erhöhen.
TildeMODEL v2018
We
can't
let
ratings
increase
market
volatility
further.
Wir
dürfen
nicht
zulassen,
dass
Ratings
die
Volatilität
der
Märkte
noch
verstärken.
TildeMODEL v2018
The
completion
of
the
internal
market
will
increase
this
interdependence
even
further.
Die
Vollendung
des
Binnenmarktes
wird
diese
Interdependenz
noch
verstärken.
EUbookshop v2
But
more
still
needs
to
be
done
to
increase
market
access
by
achieving
further
reductions
and
greatet
consistency.
Durch
weitere
Zollsenkungen
und
konsequenteres
Vorgehen
muß
aber
der
Marktzugang
weiter
verbessert
werden.
EUbookshop v2
All
regional
reported
higher
sales
and
were
able
to
further
increase
market
share.
Alle
Regionaler
realisierten
Umsatzsteigerungen
und
konnten
ihre
Marktanteile
weiter
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
How
Will
Bitnautic
Increase
Market
Opportunities
in
The
Shipping
Industry?
Wie
wird
Bitnautic
die
Marktchancen
in
der
Schifffahrtsindustrie
erhöhen?
CCAligned v1
Build
Strategic
Channels
-
Increase
Market
Share.
Bauen
Sie
strategische
Kanäle
auf
-
Steigern
Sie
Marktanteile.
CCAligned v1
With
the
knowledge
acquired,
their
options
in
the
labour
market
increase.
Mit
dem
hier
erworbenem
Wissen
steigen
ihre
Chancen
auf
dem
Arbeitsmarkt.
ParaCrawl v7.1