Übersetzung für "Maritime policy" in Deutsch
The
long-term
competitiveness
of
European
shipping
is
the
cornerstone
of
EU
maritime
policy.
Die
langfristige
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Schifffahrt
ist
der
Eckpfeiler
der
Meerespolitik
der
EU.
Europarl v8
The
European
Parliament
is
one
of
the
defenders
of
maritime
policy
in
the
EU.
Das
Europäische
Parlament
ist
einer
der
Verteidiger
der
Seeverkehrspolitik
in
der
EU.
Europarl v8
The
EU's
maritime
transport
policy
also
supports
other
policies,
in
particular
an
integrated
maritime
policy.
Die
Seeverkehrspolitik
der
EU
unterstützt
auch
andere
Politiken,
insbesondere
eine
integrierte
Meerespolitik.
Europarl v8
We
should
be
creating
a
connection
between
integrated
maritime
policy
and
inland
waterways.
Wir
sollten
hier
die
integrierte
Meerespolitik
mit
der
Binnenschifffahrt
verknüpfen.
Europarl v8
The
report
on
integrated
maritime
policy
concerns
an
important
sector
of
the
European
economy.
Der
Bericht
über
integrierte
Meerespolitik
betrifft
einen
wichtigen
Sektor
der
europäischen
Wirtschaft.
Europarl v8
This
is
happening
as
a
result
of
the
lack
of
a
European
integrated
maritime
policy.
Dies
geschieht
infolge
einer
fehlenden
integrierten
Meerespolitik
in
Europa.
Europarl v8
Integrated
maritime
policy
is
a
major
challenge
for
the
European
Union.
Die
integrierte
Meerespolitik
stellt
eine
große
Herausforderung
für
die
Europäische
Union
dar.
Europarl v8
The
Integrated
Maritime
Policy
will
also
be
discussed
at
the
European
Council
meeting.
Auch
die
integrierte
Meerespolitik
wird
bei
der
Sitzung
des
Europäischen
Rates
diskutiert
werden.
Europarl v8
The
EU's
maritime
policy
will
be
a
good
opportunity
for
cooperation
among
the
Member
States.
Die
EU-Meerespolitik
bietet
eine
gute
Gelegenheit
zur
Zusammenarbeit
zwischen
den
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Accidents
at
sea,
however,
are
part
of
the
common
maritime
policy.
Unfälle
auf
See
fallen
jedoch
unter
die
gemeinsame
Meerespolitik.
Europarl v8
That
must
not
be
the
fate
of
the
European
maritime
policy.
Das
darf
nicht
das
Schicksal
der
Europäischen
Meerespolitik
werden.
Europarl v8
Nowhere
is
such
an
active
maritime
policy
more
necessary
than
in
the
Baltic.
Nirgendwo
ist
eine
aktive
Meerespolitik
so
wichtig
wie
im
Ostseeraum.
Europarl v8
Sixthly,
flags
of
convenience
are
symbols
of
competitiveness
and
the
EU's
anti-labour
maritime
policy.
Sechstens
sind
Gefälligkeitsflaggen
Symbole
der
Wettbewerbsfähigkeit
und
der
arbeitnehmerfeindlichen
Meerespolitik
der
EU.
Europarl v8
We
face
an
identical
problem
with
respect
to
maritime
policy.
Bei
der
Meerespolitik
stehen
wir
vor
genau
dem
gleichen
Problem.
Europarl v8
That
is
also
true
when
it
comes
to
developing
the
EU's
maritime
policy.
Das
gilt
auch
für
die
Ausarbeitung
der
EU-Meerespolitik.
Europarl v8
Should
the
EU
have
an
integrated
maritime
policy?
Braucht
die
EU
eine
integrierte
Meerespolitik?
TildeMODEL v2018
For
intra-Community
maritime
transport,
competition
policy
should
be
coordinated
with
transport
policy.
Bezüglich
des
innergemeinschaftlichen
Seeverkehrs
muß
die
Wettbewerbspolitik
mit
der
Verkehrspolitik
abgestimmt
werden.
TildeMODEL v2018