Übersetzung für "Maritime applications" in Deutsch
Procedures
for
certification
in
respect
of
maritime
and
rail
applications
will
follow
in
due
course.
Anschließend
wird
die
Zertifizierung
für
See-
und
Schienenverkehrsanwendungen
erfolgen.
TildeMODEL v2018
This
radar
method
is
used
in
the
so-called
Broadband
Radar
™
as
navigational
radar
for
maritime
applications.
Dieses
Radarverfahren
wird
im
sogenannten
Broadband-Radar
™
als
Navigationsradar
für
maritime
Anwendungen
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Research
into
the
icecaps
and
maritime
applications
also
benefit
from
this
data.
Auch
die
Eisforschung
oder
maritime
Anwendungen
profitieren
von
diesen
Daten.
ParaCrawl v7.1
Our
conveyor
and
drive
systems
offer
optimal
solutions
for
a
wide
variety
of
maritime
applications.
Unsere
Fördersysteme
und
Antriebssysteme
bieten
optimale
Lösungen
für
diverse
maritime
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
This
radar
method
is
used
in
the
so
called
Broadband
Radar
TM
as
navigational
radar
for
maritime
applications.
Dieses
Radarverfahren
wird
im
sogenannten
Broadband-Radar
TM
als
Navigationsradar
für
maritime
Anwendungen
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Using
its
comprehensive
know-how,
PFEIFER
is
able
to
offer
rope
solutions
in
maritime
applications.
Für
Seillösungen
in
maritimen
Anwendungen
sorgt
PFEIFER
mit
seinem
umfangreichen
Know-How.
ParaCrawl v7.1
A
team
of
researchers
has
developed
environmentally-friendly
polymer
coatings
for
maritime
applications.
Das
Forschungsteam
hat
umweltfreundliche
Beschichtungen
für
maritime
Anwendungen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Voyager
II
was
especially
developed
for
maritime
applications.
Voyager
II
wurde
speziell
für
Anwendungen
auf
See
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Finally,
in
the
domain
of
engineering
applications
(maritime
industry
and
navigation),
there
is
a
need
to
use
wave
spectral
information.
Daten
zum
Wellenspektrum
werden
schließlich
auch
im
technisch-praktischen
Bereich
(maritime
Industriezweige
und
Navigation)
benötigt.
EUbookshop v2
This
factor
is
of
particular
relevance
for
safety-critical
applications
such
as
maritime
and
railway
applications
or
the
processing
industries.
Dieser
Faktor
ist
besonders
für
sicherheitskritische
Anwendungen
–
z.B.
Schiff-
und
Bahnanwendungen
oder
Prozessindustrie
–
relevant.
ParaCrawl v7.1
The
Decodeck®
boards
can
be
used
for
plenty
of
private,
commercial,
industrial
and
maritime
applications.
Die
Decodeck®
Dielen
eignen
sich
für
verschiedene
privaten,
kommerziellen,
industriellen
und
maritimen
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
is
therefore
convinced
that
large-scale
consultation
is
necessary
to
obtain
a
clear
understanding
of
the
need
for
a
global
service
that
covers
the
entire
globe,
including
the
oceans
and
desert
areas,
with
a
view
not
only
to
ensuring
the
continuity
of
services
involving
maritime
and
aviation
applications
but
also
to
enabling
system
and
receiving
equipment
manufacturers
to
achieve
economies
of
scale
in
an
unsegmented
market.
Der
Ausschuss
ist
davon
überzeugt,
dass
ein
breit
angelegter
Konsultationsprozess
stattfinden
muss,
um
sich
ein
klares
Bild
vom
Anforderungsprofil
eines
globalen
Dienstes
zu
verschaffen,
der
den
gesamten
Erdball
abdeckt,
auch
die
Ozeane
und
Wüstengebiete,
damit
nicht
nur
kontinuierliche
Dienste
für
Anwendungen
in
der
See-
und
Luftfahrt
gewährleistet
werden
können,
sondern
die
Hersteller
von
Systemkomponenten
und
Empfangsgeräten
auch
Größenvorteile
auf
einem
nicht
segmentierten
Markt
erzielen
können.
TildeMODEL v2018
It
is
particularly
important
to
identify
regulatory
barriers
and
skill
deficiencies
hindering
growth
in
emerging
and
prospective
maritime
sectors,
as
well
as
operations
aimed
at
fostering
investment
in
technological
innovation
necessary
to
enhance
the
business
potential
of
marine
and
maritime
applications.
Dabei
gilt
es
insbesondere,
Regelungsgrenzen
und
Ausbildungsdefizite
aufzudecken,
die
ein
Wachstum
in
aufkommenden
und
zukunftsreichen
Meeressektoren
verhindern,
sowie
Vorhaben
zu
identifizieren,
die
Investitionen
in
technologische
Innovation
zur
Erweitung
des
Geschäftspotentials
meeresbezogener
und
maritimer
Anwendungen
fördern
wollen.
TildeMODEL v2018
The
Agency
has
maritime
systems
and
applications
available
which
are
of
interest
for
the
realisation
of
these
policies.
Die
Agentur
verfügt
über
Systeme
und
Anwendungen
für
den
Seeverkehr,
die
für
die
Durchführung
dieser
Strategien
von
Interesse
sind.
TildeMODEL v2018
Certification
must
be
addressed
for
many
maritime
applications,
as
it
plays
an
important
role
for
the
common
maritime
space
and
the
development
of
business
cases.
Für
viele
Anwendungen
in
der
Seeschifffahrt
ist
die
Frage
der
Zertifizierung
zu
klären,
da
sie
eine
wichtige
Rolle
für
den
gemeinsamen
Seeverkehrsraum
und
betriebswirtschaftliche
Überlegungen
spielt.
TildeMODEL v2018
Once
deployed,
the
European
Global
Navigation
System
(Galileo)
will
offer
coverage
of
the
Arctic
region
providing
safe
and
reliable
navigation
capabilities
for
air,
maritime
and
ground
applications.
Sobald
das
europäische
globale
Satellitennavigationssystem
(Galileo)
einsatzbereit
ist,
wird
es
auch
der
Arktis
sichere
und
zuverlässige
Navigationskapazitäten
für
luft-,
see-
und
bodengestützte
Anwendungen
bieten.
TildeMODEL v2018
The
apparatus
in
accordance
with
the
invention
has
moreover
an
extremely
simple
structure
and
is
very
well
suited
therefore
for
use
in
maritime
applications.
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
hat
vielmehr
eine
extrem
einfache
Struktur
und
eignet
sich
damit
besonders
für
einen
Einsatz
im
maritimen
Bereich.
EuroPat v2
To
facilitate
classification,
the
problems
met
with
in
sea
water
will
be
treated
in
the
section
called
"maritime
transportation
and
applications
in
sea
water"
and
a
particular
section
called
"medicine,
surgery"
will
deal
with
the
behaviour
of
metals
in
the
human
body.
Zwecks
Vereinfachung
der
Klassifikation
werden
die
Korrosionsprobleme
im
Meerwasser
in
dem
Abschnitt
"Schiffahrt
und
Anwendungen
in
Meerwasser",
und
das
Verhalten
der
Metalle
im
menschlichen
Körper
im
Abschnitt
"Medizin,
Chirurgie"
behandelt.
EUbookshop v2
Having
originally
started
out
with
luxury
vehicles,
studies
and
special
edition
series-production
vehicles,
we
have
since
transferred
this
expertise
over
to
related
areas,
such
as
commercial
vehicles,
construction
and
agricultural
machinery,
rail
vehicles,
industrial
and
maritime
applications,
as
well
as
leisure
vehicles,
optimizing
the
technology
for
each
respective
field
of
application.
Was
einmal
mit
Fahrzeugen
der
Luxusklasse,
Studien
und
Sondermodellen
von
Serienfahrzeugen
begann,
haben
wir
auf
verwandte
Einsatzgebiete
wie
Nutzfahrzeuge,
Bau-
und
Landmaschinen,
Schienenfahrzeuge,
industrielle
und
maritime
Anwendungen
sowie
Freizeitfahrzeuge
übertragen.
CCAligned v1
Along
with
it
a
first
member
of
a
new
battery
product
family
by
ElringKlinger
for
stationary
accumulator
systems,
forklifts,
electrified
road
and
commercial
vehicles,
but
also
for
maritime
applications
or
e-scooters
and
of
course
mobile
working
machines
will
be
introduced.
Gezeigt
wird
zudem
der
erste
Vertreter
einer
neuen
Batterieproduktfamilie
der
Firma
ElringKlinger
für
stationäre
Speicher,
Flurförderzeuge,
elektrifizierte
Straßen-
und
Nutzfahrzeuge,
aber
auch
maritime
Anwendungen
oder
E-Scooter
und
natürlich
die
mobile
Arbeitsmaschine.
CCAligned v1
With
Klüberbio
BM
32-142,
Klüber
Lubrication
developed
a
high-performance
lubricating
grease
for
such
maritime
applications.
Mit
Klüberbio
BM
32-142
hat
Klüber
Lubrication
nun
ein
leistungsfähiges
Schmierfett
speziell
für
diese
maritimen
Anwendungen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
HM-Series
thermal
imaging
cameras
are
excellent
tools
for
night
time
navigation,
securing
any
shipboard
environment,
anti-piracy
and
many
other
maritime
applications.
Die
Wärmebildkameras
der
HM-Series
sind
exzellente
Werkzeuge
für
die
Nacht-Navigation,
Schiffssicherung,
Schutz
vor
Piraterie
und
vielen
weiteren
maritimen
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
new
engine
will
be
designed
by
a
new
center
joint
design
and
Tognum
and
TMH
will
also
calling
for
maritime
applications.
Der
neue
Motor
wird
durch
ein
neues
Zentrum
gemeinsame
Konzeption
und
Tognum
und
TMH
auch
Aufruf
für
maritime
Anwendungen
ausgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
MÃ1?4lheim,
October
21,
2014
–
Turck's
excom
I/O
system
has
been
certified
for
maritime
applications
and
can
now
also
be
used
in
applications
requiring
certification
from
Germanischer
Lloyd,
Det
Norske
Veritas,
Bureau
Veritas
or
Lloydâ€TMs
Register.
Mülheim,
21.
Oktober
2014
–
Turcks
I/O-System
excom
ist
für
maritime
Anwendungen
zertifiziert
worden
und
kann
nun
auch
in
Applikationen
eingesetzt
werden,
die
eine
Zertifizierung
vom
Germanischen
Lloyd,
Det
Norske
Veritas,
Bureau
Veritas
oder
Lloyd‘s
Register
erfordern.
ParaCrawl v7.1