Übersetzung für "Many uses" in Deutsch
That
money
could
be
put
to
many
other
uses.
Das
Geld
könnte
für
zahlreiche
andere
Dinge
verwendet
werden.
Europarl v8
Such
spending
can
be
put
to
many
good
uses.
Solche
Ausgaben
können
viele
gute
Zwecke
erfüllen.
News-Commentary v14
Based
on
its
many
interpretations
and
uses,
this
symbol
appears
to
have
had
many
meanings
over
time.
Jedoch
hatte
das
Tursaansydän
vermutlich
während
der
Zeit
viele
verschiedene
Bedeutungen.
Wikipedia v1.0
But
I
can
think
of
many
uses
for
it
more
civilised
than
war.
Aber
ich
kann
mir
zivilisiertere
Verwendungszwecke
denken
als
Krieg.
OpenSubtitles v2018
After
all,
there
are
so
many
uses,
no?
Immerhin
gibt
es
so
viele
Verwendungszwecke,
nicht?
OpenSubtitles v2018
Latex
has
many
uses...
balloons,
pencil
erasers,
spandex.
Latex
wird
für
vieles
verwendet,
Luftballons,
Radiergummis,
Elasthan.
OpenSubtitles v2018
Who
would
have
thought
those
things
would
have
so
many
uses?
Er
hätte
gedacht,
das
solche
Sachen
so
viele
Verwendungen
haben?
OpenSubtitles v2018
There
are
always
so
many
other
uses.
Es
gibt
immer
so
viele
andere
Nutzungsmöglichkeiten.
OpenSubtitles v2018
The
latter
is
an
essential
requirement
for
many
uses.
Letzteres
ist
nämlich
für
viele
Anwendungen
unabdingbare
Forderung.
EuroPat v2
Contact
arrangements
of
this
kind
are
known
in
many
different
constructions
and
for
many
different
uses.
Kontaktvorrichtungen
der
vorerläuterten
Gattung
sind
in
vielen
unterschiedlichen
Konstruktionen
und
verschiedenen
Aunwendungsbereichen
bekannt.
EuroPat v2
There
are
many
uses
imaginable
on
this
basis.
Es
sind
zahlreiche
Anwendungen
auf
dieser
Basis
vorstellbar.
WikiMatrix v1
In
addition,
the
food
industry
uses
many
sophisticated
dairy-based
ingredients.
Darüber
hinaus
verwendet
die
Lebensmittelindustrie
eine
Vielzahl
von
hochwertigen
Zutaten
auf
Milchbasis.
EUbookshop v2
The
N-cyanoacylamide
compounds
according
to
the
invention
have
many
possible
uses.
Die
erfindungsgemässen
N-Cyanacylamidverbindungen
weisen
viele
Anwendungsmöglichkeiten
auf.
EuroPat v2
The
good
resistance
to
stress
cracking
also
has
an
advantageous
effect
for
many
uses.
Für
viele
Anwendungen
wirkt
sich
auch
die
gute
Spannungsrißbeständigkeit
günstig
aus.
EuroPat v2
This
type
of
operation,
however,
is
too
complicated
for
many
uses.
Diese
Betriebsart
ist
jedoch
für
viele
Anwendungen
zu
kompliziert.
EuroPat v2
However,
these
combustion
properties
are
not
adequate
for
many
uses.
Für
viele
Anwendungen
reicht
dieses
Brandverhalten
jedoch
nicht
aus.
EuroPat v2
The
mechanical
and
thermal
properties
of
wax
protective
coatings
are
insufficient
for
many
uses.
Für
viele
Anwendungen
reichen
die
mechanischen
und
thermischen
Eigenschaften
von
Wachsschutzüberzügen
nicht
aus.
EuroPat v2