Übersetzung für "Many thanks for your efforts" in Deutsch

Many thanks in advance for your efforts; they will strengthen the family ties even further.
Vielen Dank im Voraus für eure Bemühungen, welche die Familienbeziehungen weiter ausbauen werden.
ParaCrawl v7.1
Many thanks for the good cooperation, and many thanks, too, for your efforts to address important issues in your report.
Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit und auch vielen Dank dafür, dass Sie sich die Mühe gemacht haben, in Ihrem Bericht wichtige Fragen aufzugreifen.
Europarl v8
Dear Katrin, many thanks for all your efforts in putting this itinerary together.
Hallo Katrin, vielen Dank für Deine Mühe die Du Dir gemacht hast uns diese Reise zusammenzustellen.
ParaCrawl v7.1
This is some verry interesting article, many thanks for your effort.
Dies ist ein verry interessanter Artikel, vielen Dank für Ihre Mühe.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

many thanks thank you for all your efforts many thanks for many many thanks
with many thanks many thanks once again thank you for your efforts thanks for your efforts
thanks to your efforts many thanks for your efforts