Übersetzung für "Thank you for all your efforts" in Deutsch
I
just
wanna
thank
you
all
for
your
efforts.
Ich
danke
Ihnen
allen
für
Ihre
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
We
thank
you
for
all
your
tireless
efforts.
Wir
danken
euch
für
euren
unermüdlichen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
I
thank
you
all
for
your
efforts.
Ich
danke
Ihnen
allen
für
Ihre
Bemühungen.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
all
your
continued
efforts
to
keep
us
on
top
of
what’s
new.
Vielen
Dank
für
Ihre
fortgesetzten
Bemühungen,
uns
an
der
Spitze
der
neuen
Funktionen
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
all
your
continued
efforts
to
keep
us
on
top
of
what's
new.
Vielen
Dank
für
Ihre
fortgesetzten
Bemühungen,
uns
an
der
Spitze
der
neuen
Funktionen
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
I
wish
to
thank
you
once
again
for
all
your
efforts
to
speed
up
the
discussion
of
the
banana
reform.
Ich
möchte
Ihnen
noch
einmal
für
all
Ihre
Bemühungen
danken,
die
Gespräche
zur
Bananenreform
zu
beschleunigen.
Europarl v8
Martin
Freinademetz:
"Volker,
thank
you
very
much
for
all
your
efforts,
the
heart
and
love
you
have
given
and
contributed
to
grow
the
Red
Bull
Romaniacs
project.
Martin
Freinademetz:
"Volker,
wir
danken
Dir
für
den
Einsatz,
das
Herzblut
und
die
Liebe,
die
Du
in
das
Projekt
Red
Bull
Romaniacs
eingebracht
hast.
ParaCrawl v7.1
First
and
foremost,
thank
you
for
all
of
your
efforts
to
make
our
vacation
an
incredible
trip.
In
erster
Linie,
vielen
Dank
für
all
Ihre
Bemühungen,
unseren
Urlaub
eine
unglaubliche
Reise
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
very
much
for
all
your
efforts,
an
attempt
to
explain
the
process,
that
was
quite
unknown
and
unexplainable
in
that
times,
and
therefore
you
have
decided
to
take
this
difficult
task
as
your
job.
Vielen
Dank
für
Ihre
Bemühungen,
ein
Versuch,
den
Prozess
zu
erklären,
dass
ziemlich
unbekannt
und
unerklärlich
war,
dass
in
Zeiten,
und
deshalb
haben
Sie
entschieden,
um
diese
schwierige
Aufgabe
als
Ihr
Job
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Leave
a
comment
Nicole
and
Sophie,
First
and
foremost,
thank
you
for
all
of
your
efforts
to
make
our
vacation
an
incredible
trip.
Hinterlasse
einen
Kommentar
Nicole
und
Sophie,
in
erster
Linie,
vielen
Dank
für
all
Ihre
Bemühungen,
unseren
Urlaub
eine
unglaubliche
Reise
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
animal
devas
said,
"Thank
you
all
for
your
conscious
efforts
to
remove
the
dark
programs.
Die
Tier-Devas
sagten:
"Wir
danken
euch
allen
für
eure
bewussten
Anstrengungen,
die
dunklen
Programme
zu
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
Nicole
and
Sophie,
First
and
foremost,
thank
you
for
all
of
your
efforts
to
make
our
vacation
an
incredible
trip.
Nicole
und
Sophie,
in
erster
Linie,
vielen
Dank
für
all
Ihre
Bemühungen,
unseren
Urlaub
eine
unglaubliche
Reise
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
take
this
opportunity
to
thank
you
all
for
your
efforts
concerning
the
adoption
of
this
directive,
and
in
particular
for
the
discussions
over
the
past
weeks
leading
to
the
possibility
of
successfully
concluding
the
dossier
during
this
second
reading
at
the
European
Parliament.
Ich
möchte
die
Gelegenheit
nutzen
und
Ihnen
allen
für
Ihre
Bemühungen
um
die
Verabschiedung
dieser
Richtlinie
danken.
Vor
allem
danke
ich
Ihnen
für
die
Diskussionen
der
letzten
Wochen,
die
den
erfolgreichen
Abschluss
des
Dossiers
in
zweiter
Lesung
im
Europäischen
Parlament
ermöglicht
haben.
Europarl v8