Übersetzung für "Thank you in advance for your efforts" in Deutsch
I
thank
you
in
advance
for
your
personal
efforts
in
this
case.
Ich
danke
Ihnen
im
Voraus
für
ihre
persönlichen
Bemühungen
in
diesem
Fall.
ParaCrawl v7.1
Please
excuse
me
for
making
these
demands
on
your
time
and
thank
you
in
advance
for
your
efforts.
Ich
bitte
Sie
die
Inanspruchnahme
zu
entschuldigen
und
danke
Ihnen
schon
im
Voraus
für
Ihre
Bemühungen.
ParaCrawl v7.1
But
I
am
sure
of
being
able
to
count
on
the
European
Parliament
in
this
respect
and
thank
you
in
advance
for
your
efforts.
Aber
ich
bin
ganz
sicher,
daß
ich
diesbezüglich
auf
das
Europäische
Parlament
zählen
kann
und
danke
Ihnen
schon
jetzt
für
Ihre
Bemühungen.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
you
in
advance
for
your
efforts
and
for
the
endeavours
of
Parliament
and
the
European
Commission
to
protect
freedom
and
respect
for
the
rights
of
the
defence
in
the
trial
of
these
thirteen
Iranian
Jews.
Ich
möchte
Ihnen
sowie
diesem
Parlament
und
der
Europäischen
Kommission
für
alles
danken,
was
Sie
bei
diesem
Prozeß
gegen
13
iranische
Juden
zum
Schutz
der
Freiheit
und
zur
Wahrung
der
Rechte
auf
Verteidigung
tun
werden.
Europarl v8
I
thank
you
in
advance
for
your
effort.
Für
Ihre
Bemühungen
bedanke
ich
mich
bereits
im
Voraus.
ParaCrawl v7.1