Übersetzung für "Many congratulations" in Deutsch
Many
congratulations
to
those
who
are
explaining
the
workings
of
Parliament
to
them.
Unsere
Glückwünsche
gelten
denen,
die
ihnen
die
Arbeit
unseres
Parlaments
erläutern.
EUbookshop v2
Still
on
her
64th
birthday,
Mrs.
Wörner
received
many
congratulations
from
all
over
the
world.
Noch
zum
64.
Geburtstag
erhielt
Frau
Wörner
Glückwünsche
aus
aller
Welt.
ParaCrawl v7.1
We
have
received
many
congratulations
because
of
the
quality
of
the
services
we
give.
Wir
haben
viele
Glückwünsche
wegen
der
Qualität
der
Dienstleistungen,
die
wir
geben.
ParaCrawl v7.1
Of
course
we
send
many
congratulations
to
the
owners
Heike
and
Manfred
too.
Natürlich
gratulieren
wir
auch
den
Eigentümern
Heike
und
Manfred
ganz
herzlich.
ParaCrawl v7.1
Puppies-Class
—
GSMD
dog
Krispy
Glarika
VN
1
(1st
show),
many
congratulations!
Welpenklasse
—
GSD
Hund
Krispy
Glarika
VN
1
(erste
Ausstellung),
wir
gratulieren!
ParaCrawl v7.1
With
many
congratulations
this
wooden
bottle
label
brings
each
»
Spitzenjahrgang
«
most
exquisite
birthday
wishes.
Mit
vielen
Glückwünschen
überbringt
dieses
hölzerne
Flaschen-Etikett
dem
jeweiligen
»
Spitzenjahrgang
«
ganz
besonders
erlesene
Geburtstagswünsche.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
the
many,
very
lovely
congratulations,
reached
by
e-mail
today.
Vielen
Dank
für
die
zahlreichen,
ganz
lieben
Gratulationen,
die
uns
heute
per
Mail
erreichten.
ParaCrawl v7.1
The
excellent
report
by
Mr
Gutiérrez
Díaz
shows
once
again
that
citizens
address
a
very
large
number
of
petitions
to
Parliament
and
I
associate
myself
here
with
the
many
congratulations
offered
to
the
rapporteur
and
to
his
work.
Anhand
des
hervorragenden
Berichts
von
Herrn
Gutiérrez
Díaz
läßt
sich
wieder
einmal
feststellen,
daß
die
Bürger
in
sehr
großer
Zahl
Petitionen
an
das
Parlament
richten,
und
ich
schließe
mich
hiermit
den
zahlreichen
Glückwünschen
an,
die
der
Berichterstatter
für
seine
Leistung
erhalten
hat.
Europarl v8
Let
us
hope
you
continue
to
receive
just
as
many
congratulations
throughout
the
hour
and
ten
minutes
we
have
available.
Hoffen
wir,
daß
Sie
im
Verlauf
der
uns
zur
Verfügung
stehenden
Stunde
und
10
Minuten
auch
weiter
so
viele
Glückwünsche
erhalten.
Europarl v8