Übersetzung für "Manufacturing integration" in Deutsch
Due
to
the
manufacturing,
the
integration
is
also
more
favorable
than
in
connection
with
steel
sleepers.
Ferner
ist
die
Integration
herstellungsbedingt
günstiger
als
in
Verbindung
mit
Stahlschwellen.
EuroPat v2
The
deep
manufacturing
integration
is
also
continued
in
the
virtual
wiring
of
the
enclosure.
Die
tiefe
Fertigungsintegration
setzt
sich
auch
in
der
virtuellen
Verdrahtung
des
Schaltschranks
fort.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
main
features
of
a
computerintegrated
and
-distributed
manufacturing
is
the
integration
of
data
flows
and
databases.
Ein
Hauptmerkmal
der
computerintegrierten,
verteilten
Fertigung
ist
die
Integration
von
Datenströmen
und
Datenbanken.
EUbookshop v2
Manufacturing
and
integration
of
automatic
machines
in
a
production
line
is
one
of
our
specialties.
Die
Herstellung
von
Automaten
und
deren
Integration
in
eine
Produktionslinie
ist
eine
unserer
Spezialitäten.
CCAligned v1
Most
of
the
work
done
in
this
ambitious
project
(like
design,
manufacturing
and
integration)
was
done
by
students
and
young
engineers.
In
diesem
Projekt
wurden
die
meisten
Arbeiten
(wie
Design,
Konstruktion
und
Integration)
von
Studenten
und
jungen
Ingenieuren
durchgeführt.
WikiMatrix v1
The
principle
of
wave
guiding
on
the
substrate
by
means
of
a
strip
waveguide,
and
the
lithographic
manufacturing
process,
allow
integration
and
simultaneous
manufacture
of
diverse
optical
functions
on
a
substrate.
Das
Prinzip
der
Wellenführung
auf
dem
Substrat
durch
Streifenwellenleitung
und
der
lithographische
Herstellungsprozeß
erlauben
die
Integration
und
gleichzeitige
Herstellung
verschiedener
optischer
Funktionen
auf
einem
Substrat.
EuroPat v2
The
Companyâ€TMs
key
feature
is
a
full
product
cycle:
product
design,
industrial
design,
software
development,
manufacturing,
integration
assistance
and
worldwide
service
support.
Ein
Schlüsselmerkmal
der
Firma
ist
der
Produktionszyklus:
Produktplanung,
Design,
Softwareentwicklung,
Herstellung,
Eingliederungshilfe
und
ein
globaler
Service
für
die
Kunden.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
be
there
for
you
as
a
reliable
partner
with
excellent
products,
great
product
variety
and
a
high
manufacturing
vertical
integration
level.
Wir
wollen
als
verlässlicher
Partner
für
Sie
da
sein,
mit
exzellenten
Fabrikaten,
großer
Produktvielfalt
und
hoher
Fertigungstiefe.
CCAligned v1
The
applications
SAP
SCM,
SAP
ECC,
SAP
ME
as
Manufacturing
Execution
System,
SAP
LPO
(for
illustrating
the
Toyota
Production
System)
and
the
sector-neutral
solution
SAP
Manufacturing
Integration
and
Intelligence
(SAP
MII),
are
part
of
the
solution
which
links
the
production
area
with
the
whole
enterprise
and
provides
the
reporting.
Bestandteil
der
Lösung
sind
die
Anwendungen
SAP
SCM,
SAP
ECC,
SAP
ME
als
Manufacturing
Execution
System,
SAP
LPO
(zur
Abbildung
des
Toyota
Produktionssystems)
und
die
branchenneutrale
Lösung
SAP
Manufacturing
Integration
and
Intelligence
(SAP
MII),
welche
den
Fertigungsbereich
mit
dem
übrigen
Unternehmen
verknüpft
und
für
das
Reporting
sorgt.
ParaCrawl v7.1
At
Fakuma
(October
16
to
20,
Hall
A7,
Booth
7303),
KraussMaffei
will
show
how
far
manufacturing
integration
can
meanwhile
go
using
the
example
of
the
all-electric
PX
320-2000.
Auf
der
Fakuma
(16.
-
20.
Oktober,
Halle
A7,
Stand
7303)
zeigt
KraussMaffei
anhand
der
vollelektrischen
PX
320-2000,
wie
weit
Fertigungsintegration
inzwischen
gehen
kann.
ParaCrawl v7.1
Manufacturing
Integration
of
all
information
in
production,
in
the
supply
chain
and
throughout
the
lifecycle
is
a
core
requirement
of
Industrie
4.0...
Manufacturing
Integration
aller
Informationen
in
der
Produktion,
in
der
Supply
Chain
und
im
gesamten
Life
Cycle
ist
eine
Kernanforderung
von
Industrie
4.0...
ParaCrawl v7.1
A
high
level
of
vertical
manufacturing
integration
with
small
lots,
a
wide
spectrum
of
parts,
many
and
varied
tasks,
and
highly
differentiated
client
wishes
-
this
is
the
background
to
what
Reform-Werke
requires
of
its
welding
systems.
Große
Fertigungstiefe
bei
kleinen
Losgrößen,
ein
breites
Teilespektrum,
vielfältige
Arbeitsaufgaben
und
differenzierte
Kundenwünsche
begründen
den
Anspruch,
den
die
Fachleute
der
Reform-Werke
an
die
benötigten
Schweißsysteme
stellen.
ParaCrawl v7.1
Applications
range
from
injection
molding,
blow
molding
and
extrusion
to
additive
manufacturing
and
integration
of
complete
production
cells.
Dabei
reicht
das
Anwendungsspektrum
vom
Spritzgießen
über
Blasformen
und
Extrusion
bis
zum
Additive
Manufacturing
und
zur
Integration
kompletter
Produktionszellen.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
50
years
of
experience
in
planning,
development,
manufacturing,
integration,
turnkey
delivery
and
full
lifecycle
support
for
Automated
Guided
Vehicles
(AGV),
EK
AUTOMATION
is
today
one
of
the
technical
elite
in
this
fast-growing
industry
of
the
future.
Mit
mehr
als
50
Jahren
Erfahrung
in
der
Planung,
Entwicklung,
Herstellung,
Integration,
schlüsselfertigen
Lieferung
sowie
Betreuung
über
den
gesamten
Lebenszyklus
von
Fahrerlosen
Transportsystemen
(FTS)
zählt
EK
AUTOMATION
heute
zur
technischen
Elite
in
dieser
stark
wachsenden
Zukunftsbranche.
ParaCrawl v7.1
A
combination
of
SAP
S4/HANA,
S
AP
Engineering
Control
Center,
SAP
Hybris
Cloud,
SAP
Manufacturing
Integration
and
Intelligence
and
SAP
Manufacturing
Execution
enables
all
production
steps
to
be
recorded,
from
basic
product
design,
to
actual
production,
to
maintenance
and
service.
Eine
Kombination
aus
SAP
S4/HANA,
SAP
Engineering
Control
Center,
SAP
Hybris
Cloud,
SAP
Manufacturing
Integration
and
Intelligence
sowie
SAP
Manufacturing
Execution
erlaubt
schließlich
die
Erfassung
sämtlicher
Produktionsschritte,
vom
grundlegenden
Produktdesign
über
die
eigentliche
Herstellung
bis
hin
zu
Wartung
und
Service.
ParaCrawl v7.1
Not
long
after
the
latter
test
I
joined
the
balloon
building
team
and
took
part
in
manufacturing,
testing
and
integration
of
the
balloon.
Nicht
lange
nach
letzterem
Test
kam
ich
zum
Ballonbauteam
und
war
dann
an
Fertigung,
Tests
und
Integration
des
Ballons
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
develop
the
first
ever
universal
design
methodology
for
MEMS
to
plug
the
gaps
between
electronics
and
mechanics
design,
manufacturing,
and
subsequent
integration
into
products.
Ziel
ist
es,
erstmalig
eine
universelle
Entwurfsmethodik
für
MEMS
zu
entwickeln,
die
die
Lücken
zwischen
Elektronik-
und
Mechanik-Design,
der
Fertigung
sowie
der
anschließenden
Integration
in
Produkte
schließt.
ParaCrawl v7.1
The
Manufacturing
Integration
Platform
(MIP)
from
MPDV
is
the
first
representative
of
fourth
generation
manufacturing
IT.
Die
Manufacturing
Integration
Platform
(MIP)
von
MPDV
ist
der
erste
Vertreter
von
Fertigungs-IT
der
vierten
Generation.
ParaCrawl v7.1
The
Company’s
key
feature
is
a
full
product
cycle:
product
design,
industrial
design,
software
development,
manufacturing,
integration
assistance
and
worldwide
service
support.
Ein
Schlüsselmerkmal
der
Firma
ist
der
Produktionszyklus:
Produktplanung,
Design,
Softwareentwicklung,
Herstellung,
Eingliederungshilfe
und
ein
globaler
Service
für
die
Kunden.
CCAligned v1