Übersetzung für "Manufacturing cell" in Deutsch
For
economic
reasons,
Bosch
has
decided
not
to
set
up
cell
manufacturing
operations
of
its
own.
Aus
wirtschaftlichen
Gründen
hat
sich
Bosch
gegen
den
Aufbau
einer
eigenen
Zellfertigung
entschieden.
ParaCrawl v7.1
It
confirms
our
leading
position
in
wet
benches
for
PV
cell
manufacturing.
Dies
bestätigt
unsere
führende
Position
in
der
Herstellung
von
Nassprozessanlagen
für
PV-Zellen.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturing
cell
can
even
be
controlled
remotely
when
necessary.
Bei
Bedarf
lässt
sich
die
Fertigungszelle
sogar
aus
der
Entfernung
steuern.
ParaCrawl v7.1
The
entire
manufacturing
cell
can
be
controlled
and
monitored
centrally
from
the
injection
moulding
machine's
control
panel.
Die
gesamte
Fertigungszelle
lässt
sich
zentral
am
Bedienpanel
der
Spritzgießmaschine
steuern
und
überwachen.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturing
cell
is
accessible
and
can
be
entered
from
the
front
6
.
Von
der
Vorderseite
6
ist
die
Fertigungszelle
zugänglich
und
begehbar.
EuroPat v2
The
base
12
may
be
firmly
connected
to
the
floor
of
the
manufacturing
cell
1
.
Die
Basis
12
kann
fest
mit
dem
Boden
der
Fertigungszelle
1
verbunden
sein.
EuroPat v2
Preferably,
the
loading
device
is
also
arranged
in
the
manufacturing
cell.
Vorzugsweise
ist
auch
die
Ladevorrichtung
in
der
Fertigungszelle
angeordnet.
EuroPat v2
Preferably,
the
manufacturing
cell
is
vibration-decoupled
from
the
turning
device
and/or
the
milling
device.
Bevorzugt
ist
die
Fertigungszelle
schwingungsentkoppelt
von
der
Drehvorrichtung
und/oder
der
Fräsvorrichtung.
EuroPat v2
The
manufacturing
cell
71
is
formed
by
a
housing
shell
72
.
Die
Fertigungszelle
71
wird
von
einer
Gehäusehülle
72
ausgebildet.
EuroPat v2
A
method
of
manufacturing
a
solar
cell
(100),
the
method
comprising:
Verfahren
zur
Herstellung
einer
Solarzelle
(100),
wobei
das
Verfahren
umfasst:
EuroPat v2
Cost-efficient,
automated
manufacturing
cell
for
manufacturing
mobile
phone
displays.
Wirtschaftliche,
automatisierte
Fertigungszelle
zur
Herstellung
von
Handydisplays.
ParaCrawl v7.1
An
autonomous
manufacturing
cell
is
to
be
developed
for
pretreating
vehicle
side
windows.
Es
soll
eine
Autarke
Fertigungszelle
zur
Vorbehandlung
von
Fahrzeugseitenscheiben
entstehen.
ParaCrawl v7.1
The
EX
series
can
be
easily
upgraded
to
an
automated
manufacturing
cell.
Die
EX-Baureihe
lässt
sich
problemlos
zur
automatisierten
Fertigungszelle
aufrüsten.
ParaCrawl v7.1
The
energy-saving
ecodrive
option
also
contributes
to
the
high
overall
efficiency
of
the
manufacturing
cell.
Auch
die
Energiesparoption
ecodrive
hat
einen
Anteil
an
der
hohen
Gesamteffizienz
der
Fertigungszelle.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
both
the
availability
of
the
manufacturing
cell
and
productivity
are
increased.
Als
Folge
steigen
die
Verfügbarkeit
der
Fertigungszelle
sowie
die
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
produce
battery
cells
in
Europe
and
establish
the
entire
value
chain
for
cell
manufacturing.
Wir
wollen
in
Europa
Batteriezellen
fertigen
und
die
gesamte
Wertschöpfungskette
für
Zellfertigung
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
However,
cell
manufacturing
in
Germany
is
dependent
on
a
secure
supply
of
raw
materials.
Eine
Zellfertigung
in
Deutschland
hängt
jedoch
mit
einer
sicheren
Rohstoffversorgung
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
other
system
partners
behind
the
manufacturing
cell
are
BASF
Polyurethanes,
Hennecke
and
Herrmann
Ultraschalltechnik.
Weitere
Systempartner
für
diese
Fertigungszelle
sind
BASF
Polyurethanes,
Hennecke
und
Herrmann
Ultraschalltechnik.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturing
cell
is
equipped
with
all
necessary
sensors
and
control
devices.
Die
Fertigungszelle
ist
mit
allen
notwendigen
Aufnehmern
und
Steuervorrichtungen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1