Übersetzung für "Manufacturer approved" in Deutsch
The
plan
of
remedial
measures
presented
by
the
manufacturer
shall
be
approved
by
the
type
approval
authority.
Der
vom
Hersteller
vorgelegte
Mängelbeseitigungsplan
muss
von
der
Genehmigungsbehörde
genehmigt
werden.
DGT v2019
This
gives
the
approved
manufacturer
a
certain
monopoly
position.
Dies
verschafft
dem
zugelassenen
Hersteller
eine
gewisse
Monopolstellung.
EuroPat v2
Since
1954
we
are
an
approved
manufacturer
for
Allgäuer
Emmentaler.
Seit
1954
sind
wir
ein
anerkannter
Betrieb
für
die
Herstellung
von
Allgäuer
Emmentaler.
CCAligned v1
Only
IC
manufacturer
approved
programming
algorithms
are
used
for
high
reliability.
Nur
IC-Hersteller
genehmigte
Programmierungsalgorithmen
werden
für
hohe
Zuverlässigkeit
verwendet.
ParaCrawl v7.1
In
2002,
they
were
also
the
first
to
offer
a
manufacturer-approved
ATV
for
two
people.
Sie
entwickelten
2002
auch
erstmals
ein
vom
Hersteller
zugelassenes
ATV
für
zwei
Personen.
ParaCrawl v7.1
Quality
Assured
company
–
Solar
Solve
are
a
quality
approved
manufacturer
to
SSMQA
standards.
Qualitätssicheres
Unternehmen
-
Solar
Solve
ist
ein
qualitätsgeprüfter
Hersteller
nach
SSMQA
Standards.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
know
which
oil
the
manufacturer
has
approved?
Wie
kann
ich
erfahren,
welches
Öl
der
Hersteller
freigegeben
hat?
ParaCrawl v7.1
The
manufacturer
of
an
approved
type
is
obliged
to
develop
and
perform
a
COP
procedure.
Der
Hersteller
eines
genehmigten
Typs
ist
verpflichtet,
ein
CoP-Verfahren
zu
entwickeln
und
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
STI
Corrugated
GmbH,
in
Alsfeld,
is
a
BAM-approved
manufacturer
of
dangerous
goods
packaging.
Die
STI
Corrugated
GmbH
in
Alsfeld
ist
ein
von
der
BAM
anerkannter
Hersteller
von
Gefahrgutverpackungen.
ParaCrawl v7.1
The
products
set
out
in
Annex
I
shall
have
their
conformity
attested
by
a
procedure
whereby,
in
addition
to
a
factory
production
control
system
operated
by
the
manufacturer,
an
approved
certification
body
is
involved
in
assessment
and
surveillance
of
the
production
control
or
of
the
product
itself.
Die
Konformität
der
Produkte
und
Produktfamilien
nach
Anhang
I
wird
durch
ein
Verfahren
bescheinigt,
bei
dem
zusätzlich
zu
der
werkseigenen
Produktionskontrolle
durch
den
Hersteller
eine
anerkannte
Zertifizierungsstelle
an
der
Beurteilung
und
Überwachung
der
Produktionskontrolle
oder
des
Produkts
selbst
beteiligt
ist.
DGT v2019
The
products
set
out
in
Annex
II
shall
have
their
conformity
attested
by
a
procedure
whereby,
in
addition
to
a
factory
production
control
system
operated
by
the
manufacturer,
an
approved
certification
body
is
involved
in
assessment
and
surveillance
of
the
production
control
or
of
the
product
itself.
Die
Konformität
der
Produkte
nach
Anhang
II
wird
durch
ein
Verfahren
bescheinigt,
bei
dem
zusätzlich
zu
der
werkseigenen
Produktionskontrolle
durch
den
Hersteller
eine
zugelassene
Zertifizierungsstelle
an
der
Beurteilung
und
Überwachung
der
Produktionskontrolle
oder
des
Produkts
selbst
beteiligt
ist.
JRC-Acquis v3.0
The
products
set
out
in
Annex
II
shall
have
their
conformity
attested
by
a
procedure
whereby,
in
addition
to
a
factory-production
control
system
operated
by
the
manufacturer,
an
approved
certification
body
is
involved
in
assessment
and
surveillance
of
the
production
control
or
of
the
product
itself.
Die
Konformität
der
Produkte
nach
Anhang
II
wird
durch
ein
Verfahren
bescheinigt,
bei
dem
zusätzlich
zu
der
werkseigenen
Produktionskontrolle
durch
den
Hersteller
eine
zugelassene
Zertifizierungskontrolle
durch
den
Hersteller
eine
zugelassene
Zertifizierungsstelle
an
der
Beurteilung
und
Überwachung
der
Produktionskontrolle
oder
des
Produkts
selbst
beteiligt
ist.
JRC-Acquis v3.0
The
products
and
families
of
products
set
out
in
Annex
II
shall
have
their
conformity
attested
by
a
procedure
whereby,
in
addition
to
a
factory
production
control
system
operated
by
the
manufacturer,
an
approved
certification
body
is
involved
in
assessment
and
surveillance
of
the
production
control
or
of
the
product
itself.
Die
Konformität
der
in
Anhang
II
aufgeführten
Produkte
und
Produktfamilien
wird
durch
ein
Verfahren
bescheinigt,
bei
dem
zusätzlich
zu
der
werkseigenen
Produktionskontrolle
durch
den
Hersteller
eine
zugelassene
Zertifizierungsstelle
an
der
Beurteilung
und
Überwachung
der
Produktionskontrolle
oder
des
Produkts
selbst
beteiligt
ist.
JRC-Acquis v3.0
The
products
and
families
of
products
set
out
in
Annex
II
shall
have
their
conformity
attested
by
a
procedure
whereby,
in
addition
to
a
factory-production
control
system
operated
by
the
manufacturer,
an
approved
certification
body
is
involved
in
assessment
and
surveillance
of
the
production
control
or
of
the
product
itself.
Die
Konformität
der
in
Anhang
II
aufgeführten
Produkte
und
Produktfamilien
wird
durch
ein
Verfahren
bescheinigt,
bei
dem
zusätzlich
zu
der
werkseigenen
Produktionskontrolle
durch
den
Hersteller
eine
zugelassene
Zertifizierungsstelle
an
der
Beurteilung
und
Überwachung
der
Produktionskontrolle
oder
des
Produkts
selbst
beteiligt
ist.
JRC-Acquis v3.0
The
products
set
out
in
Annex
2
shall
have
their
conformity
attested
by
a
procedure
whereby,
in
addition
to
a
factory
production
control
system
operated
by
the
manufacturer,
an
approved
certification
body
is
involved
in
the
assessment
and
surveillance
of
the
production
control
or
of
the
product
itself.
Die
Konformität
bestimmter
Produkte
nach
Anhang
2
wird
durch
ein
Verfahren
bescheinigt,
bei
dem
zusätzlich
zu
der
werkseigenen
Produktionskontrolle
durch
den
Hersteller
eine
anerkannte
Zertifizierungsstelle
an
der
Beurteilung
und
Überwachung
der
Produktionskontrolle
oder
des
Produkts
selbst
beteiligt
ist.
JRC-Acquis v3.0
The
products
set
out
in
Annex
II
shall
have
their
conformity
attested
by
a
procedure
whereby,
in
addition
to
a
factory
production
control
system
operated
by
the
manufacturer,
an
approved
certification
body
is
involved
in
assessment
and
surveillance
of
the
production
or
of
the
product
itself.
Die
Konformität
der
Produkte
nach
Anhang
II
wird
durch
ein
Verfahren
bescheinigt,
bei
dem
zusätzlich
zu
der
werkseigenen
Produktionskontrolle
durch
den
Hersteller
eine
anerkannte
Zertifizierungsstelle
an
der
Beurteilung
und
Überwachung
der
Produktionskontrolle
oder
des
Produkts
selbst
beteiligt
ist.
JRC-Acquis v3.0