Übersetzung für "Manual gear" in Deutsch
Chief,
we'll
need
manual
fire
gear.
Chief,
wir
brauchen
manuelle
Feuerbekämpfung.
OpenSubtitles v2018
Shafts
intended
mainly
for
the
manual
gear
box
market.
Wellen,
die
hauptsächlich
für
den
Markt
der
manuellen
Schaltgetriebe
bestimmt
sind.
CCAligned v1
Do
you
want
automatic
or
manual
gear?
Wollen
Sie
Automatikschaltung
oder
manuelle
Schaltung?
CCAligned v1
Cars
usually
come
with
a
manual
transmission
(gear
shift).
Autos
in
der
Regel
mit
einem
manuellen
Getriebe
(Gangwechsel)
kommen.
ParaCrawl v7.1
Choose
between
manual
or
automatic
gear-box
in
the
motorhome.
Wir
wählen
zwischen
dem
manuellen
oder
automatischen
Getriebe
auf
dem
Wohnmobil.
ParaCrawl v7.1
To
drive
a
car
with
manual
gear
shifting
and
clutch.
Ein
Auto
mit
manueller
Schaltung
und
Kupplung
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1
For
example,
DE
100
24
213
A1
describes
the
structure
of
a
manual
steering
gear.
Beispielsweise
beschreibt
die
DE
100
24
213
A1
einen
Aufbau
eines
manuellen
Lenkgetriebes.
EuroPat v2
Electric,
pneumatic,
manual
gear
valve
actuators.
Elektrische,
pneumatische,
manuelle
Antriebe.
ParaCrawl v7.1
New
AMG
aluminium
switching
paddles
enable
manual
gear
changing.
Neue
AMG
Aluminium-Schaltpaddles
erlauben
die
manuelle
Gangwahl.
ParaCrawl v7.1
They
offer
faster
and
more
precise
manual
gear
changes.
Sie
ermöglichen
schnellere
und
noch
präzisere
manuelle
Gangwechsel.
ParaCrawl v7.1
The
efficiency
corresponds
to
the
one
of
a
conventional
manual
gear
unit.
Der
Wirkungsgrad
entspricht
dem
eines
herkömmlichen
manuellen
Schaltgetriebes.
ParaCrawl v7.1
Two
aluminium
AMG
shift
paddles
allow
manual
gear
selection.
Zwei
AMG
Schaltpaddles
aus
Aluminium
ermöglichen
die
manuelle
Gangwahl.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
a
manual
gear
box
with
several
gears,
the
operator
changes
the
gear
according
to
the
manufacturer's
specifications.
Bei
einem
Handschaltgetriebe
mit
mehreren
Gängen
wechselt
der
Fahrzeugführer
den
Gang
entsprechend
den
Angaben
des
Herstellers.
DGT v2019
In
case
of
a
manual
gear
box
with
several
gears,
the
operator
changes
the
gear
according
to
the
manufacturer’s
specifications.
Bei
einem
Handschaltgetriebe
mit
mehreren
Gängen
wechselt
der
Fahrzeugführer
den
Gang
entsprechend
den
Angaben
des
Herstellers.
DGT v2019