Übersetzung für "Manual action" in Deutsch

This is the only manual action upon the turning of the support bodies.

There is therefore no need for permanent observation or manual action.

In this case, the manual action may be triggered by gestures of the operating person.

By way of example, a manual action can open said element.

This can be done automatically or by a manual action by an operator.

The manual action can be initiated here by a gesture of the operator.

The manual action can be triggered by a gesture of the user.

The manual action can be initiated by a gesture of the operating person.

The dispensing device according to the invention can therefore be actuated by simple manual action.

Manual action on the rundown program can thus be prevented.

For this manual action I will request early retirement for military value!

Packages building a native JNI library will need some manual action, though.

This procedure needs no manual action and so no personnel capacity.

Even the reverse movement of the close-coupled combination must be possible without any manual action at the CCD.

The drilling machine can be operated particularly efficiently, in particular even without a further manual control action.

With the inventive mechanism there is no need for an additional manual action or the use of an implement.

Therewith, the door is securely closed by the stored energy without any additional manual action being required.

With the aid of the emergency release device 30, mechanical emergency release of the spring-loaded brake is possible by way of manual external action.

The occupants, by manual action, can set the blower even more individually to their requirements.

In addition, a message can be sent to a control centre in order to allow manual action.

This makes handling very easy, without requiring manual action in the docking operation.