Übersetzung für "Mandatory element" in Deutsch

Do not forget about the mandatory element of women's wardrobe - handbag.

A mandatory element of the script should be fun games and contests.

It is an almost mandatory element.

For large companies which fall under the scope of the mandatory element, the common base will be compulsory.

Because the evaluation of a project usually is a mandatory element of a project report.

The only mandatory element is the name of the helper.

With today's vote on the Fajon report, we have accepted the Commission's proposal to abolish the mandatory element for Albania and Bosnia and Herzegovina also.

The open tender has been considered a positive, although not necessarily mandatory, element for the approval of broadband projects in Commission practice [51].

Significant progress towards the establishment of a common asylum procedure may furthermore be achieved by including as a mandatory element in the CEAS a single procedure for assessing applications for refugee status and for subsidiary protection.

In order to better identify cases where simplified data sets can be used for certain categories of declarations, the ‘Mode of transport’ should be a mandatory data element.

Mandatory data element, i.e. data need to be reported as soon as feasible in the national context.

The Commission will present a new legislative proposal next year, adjusting the base accordingly, introducing the mandatory element and providing for a staged approach to the CCCTB.

Such a sustainable funding system could be organised on a voluntary basis, with commitments particularly from the shipping industry, but in view of strong competition on the market it seems more effective to establish it as a mandatory element of the new international regime on ship dismantling.

The most popular are without a doubt the knee pads from volleyball, in addition to being protective, are a mandatory element of the uniform of those who play volleyball .

Several European countries (such as Germany) have already included country-by-country reporting in the documentation as a mandatory element.

The fact that this alloy has the special properties described below was also surprising, since previously known copper alloys alloyed with low zinc content generally contain manganese as a mandatory alloy element in order to achieve the desired strength properties.

The step of mixing water and/or water vapor between the freezing step and the solid-liquid separation step is a mandatory element of the process according to the present invention.

Apart from the functional module finite state machine 10 which determines the course of events of the functional module, the functional module comprises the module description 11 as a further mandatory element which determines the properties of the module and additionally comprises identifications, particularly a module identification which is unique for the functional module within the run-time system.

In order to avoid misunderstandings, it should be emphasized at this instance that the return magnet, in contrast to sensors of the prior art as discussed at the outset, is not a mandatory element of the system because the sensor according to the invention does not comprise a spring-mass system.

Note that shapestyleRefBubble is a mandatory child element, whereas the other elements are optional.

Given a (target) parent element A (in the target EDI component) with child items x, y, and z - where y is mandatory, parent element A will only be created in the output file if the mandatory child element "y" in the target component has been mapped.