Übersetzung für "Mandatory duty" in Deutsch
Officially
"volunteers",
these
nonprofessional
soldiers
were
given
mandatory
tours
of
duty
in
Iraq,
extended
again
and
again,
while
their
families
at
home
were
financially
hard
pressed.
Offiziell
"erbietet
sich",
diese
nicht
fachmännischen
Soldaten
wurden
gegeben
die
vorgeschriebenen
Touren
der
Aufgabe
im
Irak
freiwillig,
immer
wieder
verlängert,
während
ihre
Familien
zu
Hause
betätigt
finanziell
hartes
waren.
ParaCrawl v7.1
Officially
“volunteers”,
these
nonprofessional
soldiers
were
given
mandatory
tours
of
duty
in
Iraq,
extended
again
and
again,
while
their
families
at
home
were
financially
hard
pressed.
Offiziell
„erbietet
sich“,
diese
nicht
fachmännischen
Soldaten
wurden
gegeben
vorgeschriebene
Pflichtrunden
im
Irak
freiwillig,
immer
wieder
verlängert,
während
ihre
Familien
zu
Hause
finanziell
hartgepresst
waren.
ParaCrawl v7.1
As
a
reliable
and
competent
partner
in
the
field
of
occupational
safety,
we
can
help
you
to
fulfil
and
implement
your
mandatory
tasks
and
duties.
Als
zuverlässiger
und
fachkundiger
Partner
im
betrieblichen
Arbeitsschutz
unterstützen
wir
Sie
gerne
bei
der
Erfüllung
und
Umsetzung
der
vorgeschriebenen
Aufgaben
und
Pflichten.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
the
analysis,
realised
with
the
collaboration
of
Marina
Schwenke,
not
only
the
mandatory
reporting
duties
have
been
examined,
but
also
those
voluntary
reporting
standards,
which
contribute
to
the
detection
of
environmental
and
climate
risks.
Im
Zuge
der
Untersuchung
unter
Mitarbeit
von
Martina
Schwenke
wurden
nicht
nur
die
gesetzlich
vorgeschriebenen
Berichtspflichten,
sondern
auch
solche
freiwilligen
Berichtsstandards
untersucht,
die
dazu
beitragen,
Umwelt-
und
Klimarisiken
aufzudecken.
ParaCrawl v7.1