Übersetzung für "Duty for" in Deutsch
The
rates
of
the
provisional
anti-dumping
duty
for
the
countries
concerned
should
be
as
follows:
Daher
sollten
die
vorläufigen
Antidumpingzölle
für
die
betroffenen
Länder
wie
folgt
festgesetzt
werden:
DGT v2019
Customs
duty
autonomously
suspended
for
an
indefinite
period.
Dieser
Zollsatz
ist
autonom
auf
unbestimmte
Zeit
vollständig
ausgesetzt.
DGT v2019
The
question
about
duty
drawback
is,
for
me,
a
very
simple
one.
Die
Frage
der
Zollrückerstattung
ist
für
mich
eine
sehr
einfache.
Europarl v8
The
customs
duty
for
the
products
listed
in
the
table
below
is
zero.
Die
Zollabgabe
für
die
in
der
folgenden
Tabelle
genannten
Waren
ist
gleich
Null.
DGT v2019
The
company
used
the
ALS
for
duty-free
imports
of
inputs
for
exported
goods.
Das
Unternehmen
nutzte
die
ALS,
um
Vorleistungen
für
Ausfuhrwaren
zollfrei
einzuführen.
DGT v2019
Harmonisation
of
the
minimum
excise
duty
rates
for
diesel
fuel
and
unleaded
petrol
should
also
be
staggered.
Die
Angleichung
der
Mindestverbrauchsteuer
auf
Gasöl
und
bleifreies
Benzin
sollte
ebenfalls
stufenweise
erfolgen.
Europarl v8
This
led
to
the
following
rates
of
duty
for
the
cooperating
Indian
exporting
producers:
Für
die
kooperierenden
indischen
ausführenden
Hersteller
sollten
daher
folgende
Zollsätze
gelten:
JRC-Acquis v3.0
The
result
led
to
increased
amounts
of
duty
drawback
allowable
for
two
exporting
producers.
Dadurch
erhöhten
sich
im
Fall
zweier
ausführender
Hersteller
die
Berichtigungsbeträge
für
die
Zollrückerstattung.
JRC-Acquis v3.0
Consequently,
an
adjustment
for
duty
drawback
could
not
be
granted.
Folglich
konnte
eine
Berichtigung
für
eine
Zollrückerstattung
nicht
gewährt
werden.
JRC-Acquis v3.0
This
is
a
duty
for
all
who
fear
God.
Das
ist
eine
Rechtspflicht
für
die
Gottesfürchtigen.
Tanzil v1
The
following
rates
of
duty
therefore
apply
for
the
cooperating
producers:
Für
die
kooperierenden
Hersteller
sollten
demnach
folgende
Zollsätze
gelten:
JRC-Acquis v3.0
The
weighted
average
countervailing
duty
for
these
two
companies
amounts
to
7,8
%.
Der
gewogene
durchschnittliche
Ausgleichszoll
für
diese
beiden
Unternehmen
beträgt
7,8
%.
JRC-Acquis v3.0