Übersetzung für "Mandatory action" in Deutsch

Participation being voluntary, businesses will have no mandatory action to undertake.

A mandatory consensus about action will also be formulated for the demonstration.

Together we will develop for our alliance a mandatory action consensus, communicate it openly, and act for it together.

The player now has a mandatory action placing exactly three settlements to the board.

The power of location tiles can be used either before the mandatory action or after - but not in between!

The Security Council may need to be prepared to consider mandatory action if progress in the Convention negotiations is unsatisfactory.

Hence the importance of the Commission's proposals to enforce the more important of the international standards via concerted and mandatory action by Community States through the use of Port State Control.

Mandatory if the action type reported is different from ‘NW’.

In all cases, the analysis concluded that relying on market forces alone was unlikely to achieve full fleet penetration, and that there was justification for mandatory action.

There would appear to be a high degree of commonality in the actual experiences and situations in each of the Member States studied, regardless of definitions of disability or preferences for voluntary or mandatory action.

The general Human Rights Acts (hereinafter: HRA) of the different Canadian provinces typically contain permissive rather than mandatory affirmative action provisions.

The shape and the colours of the signboards are set out in paragraph 3, in accordance with their specific object (signboards indicating a prohibition, a warning, a mandatory action, an escape route, an emergency or fire-fighting equipment).

The shape and colours of signboards are set out in section 3, in accordance with their specific object (signboards indicating a prohibition, a warning, a mandatory action, an escape route, an emergency or firefighting equipment).

These requirements will be available in the future for nursing staff as evidence-based quality indicators and mandatory action guidelines for the networked care of stroke survivors with and without dementia.

The initiative is intended to comprise not only a revised version of proposals on amendmentsto various waste management directives, but also a mandatory and coordinated action plan that takes into account the whole value-added chain, rather than just a part of it.

To achieve this, commented Steinruck, it was necessary to introduce mandatory action plans to achieve equality of women and men in the labour market as well as reports on pay equity, whereby the latter also had to be mandatory for employers.

A player may use any of his location tiles before or after their mandatory action (see below).

This proposal is fully consistent with the objectives of the Water Framework Directive (Directive 2000/60/EC) which requires Member States to achieve good ecological and chemical status of surface water by 2015 and also requires them to prepare programme of measures – e.g. river basin management plans – which may include, where justified, cost effective and proportionate, mandatory action, or voluntary agreements to limit phosphates in detergents in order to tackle the eutrophication problem in their territories.

We would also have liked the targets to be binding, but it is good that the compromise at least lays down certain mandatory actions, including public procurement requirements and the introduction of energy-efficiency action plans, which will be used to measure Member States’ progress towards the energy-saving targets.

For the action plan, there are several mandatory actions: appointing a contact person, communicating about the travel plan, organising annual awareness raising events, providing up to date information, providing a multi-modal accessibility plan, encouraging the use of PT, installing a sheltered and secured bicycle shed, considering the eco-score when purchasing or leasing vehicles and having a specific action plan for peak moments of air pollution.

How Bundestag and Federal Government are to react to a violation, martial or non-martial, of German sovereign rights is a question that cannot reasonably be answered by rules making certain predetermined positive actions mandatory.

How Bundestag and Federal Government are to react to a violation, martial or non-martial, of German sovereign rights is a question that cannot reasonably by answered by rules making certain predetermined positive actions mandatory.