Übersetzung für "Mandate contract" in Deutsch
So
if
the
bank
claims
that
it
was
only
a
commission
contract
mandate,
you
may
be
"throwing
stones
on
your
own
roof".
Also,
wenn
die
Bank
behauptet,
dass
es
nur
ein
Provisionsvertrag
Mandat,
Sie
werden
"Steine
??werfen
auf
dem
eigenen
Dach".
CCAligned v1
One
fundamental
question
is
therefore
the
following:
has
the
Council
finally
got
around
to
giving
the
research
department
a
mandate
to
conclude
contracts
without
the
need
for
umpteen
signatures?
Deshalb
möchte
ich
eine
grundlegende
Frage
stellen:
Hat
der
Rat
mittlerweile
beschlossen,
der
Forschungsabteilung
ein
solches
Mandat
zum
Abschluss
der
Verträge
zu
geben,
ohne
dass
zwanzig
Unterschriften
notwendig
sind?
Europarl v8
Some
officials
even
require
journalists
to
sign
contracts
mandating
favorable
coverage
of
government
activities.
Manche
Regierungsbeamte
verlangen
von
Journalisten
sogar,
Verträge
zu
unterzeichnen,
die
sie
zu
wohlwollender
Berichterstattung
über
die
Regierungsaktivitäten
verpflichtet.
News-Commentary v14