Übersetzung für "Managing authority" in Deutsch
Each
Monitoring
Committee
shall
be
chaired
by
a
representative
of
the
Member
State
or
of
the
Managing
Authority.
Den
Vorsitz
eines
Begleitausschusses
führt
stets
ein
Vertreter
des
Mitgliedstaats
oder
der
Verwaltungsbehörde.
DGT v2019
The
Managing
Authority
and
the
Monitoring
Committee
shall
monitor
the
quality
of
programme
implementation.
Die
Verwaltungsbehörde
und
der
Begleitausschuss
wachen
über
die
Qualität
der
Umsetzung
des
Programms.
DGT v2019
In
principle,
the
Monitoring
Committee
shall
be
chaired
by
a
representative
of
the
Member
State
or
the
managing
authority.
Den
Vorsitz
des
Begleitausschusses
führt
grundsätzlich
ein
Vertreter
des
Mitgliedstaats
oder
der
Verwaltungsbehörde.
JRC-Acquis v3.0
By
30
November
2002,
0.2%
had
been
spent
by
the
Managing
Authority.
Bis
zum
30.11.2002
hatte
die
Verwaltungsbehörde
0,2%
der
Mittel
ausgegeben.
TildeMODEL v2018
By
30
November
2002,
0.3
%
had
been
spent
by
the
Managing
Authority.
Bis
zum
30.11.2002
hatte
die
Verwaltungsbehörde
0,3%
der
Mittel
ausgegeben.
TildeMODEL v2018
By
30
November
2002,
the
Managing
Authority
had
spent
less
than
1%.
Bis
zum
30.11.2002
hatte
die
Verwaltungsbehörde
weniger
als
1%
der
Mittel
ausgegeben.
TildeMODEL v2018
The
Monitoring
Committee
shall
be
chaired
by
a
representative
of
the
Member
State
or
the
Managing
authority.
Den
Vorsitz
im
Begleitausschuss
führt
stets
ein
Vertreter
des
Mitgliedstaats
oder
der
Verwaltungsbehörde.
TildeMODEL v2018
The
monitoring
committee
shall
be
chaired
by
a
representative
of
the
Member
State
or
of
the
managing
authority.
Den
Vorsitz
im
Monitoringausschuss
führt
ein
Vertreter
des
Mitgliedstaats
oder
der
Verwaltungsbehörde.
TildeMODEL v2018
For
all
three
programmes,
the
Managing
Authority
is
the
national
government.
Bei
allen
drei
Programmen
fungiert
die
griechische
Regierung
als
Verwaltungsbehörde.
TildeMODEL v2018
The
steering
committee
shall
meet
at
least
twice
a
year
and
shall
report
to
the
managing
authority.
Der
Lenkungsausschuss
tritt
mindestens
zweimal
pro
Jahr
zusammen
und
erstattet
der
Verwaltungsbehörde
Bericht.
TildeMODEL v2018
The
managing
authority
shall
not
participate
directly
in
individual
investment
decisions.
Die
Verwaltungsbehörde
ist
nicht
direkt
an
einzelnen
Investitionsentscheidungen
beteiligt.
DGT v2019
The
Member
State
or
the
managing
authority
shall
be
responsible
for
organising
at
least
the
following
information
and
publicity
measures:
Der
Verwaltungsbehörde
obliegt
es,
zumindest
die
nachstehenden
Informations-
und
Publizitätsmaßnahmen
zu
organisieren:
TildeMODEL v2018