Übersetzung für "Manage life" in Deutsch
I'm
mentally
incompetent
and
can't
manage
daily
life.
Ich
bin
nicht
zurechnungsfähig
und
kann
mein
Leben
nicht
bewältigen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
could
manage
my
own
life...
Ich
dachte,
dass
ich
mein
Leben
selbst
in
die
Hand
nehmen
könnte.
OpenSubtitles v2018
On
the
other
hand,
however,
he
can
hardly
manage
his
own
life.
Allerdings
hat
er
kaum
sein
eigenes
Leben
im
Griff.
WikiMatrix v1
Central
rules
manage
the
life
cycles
of
information
and
access
rights.
Mit
zentralen
Regeln
wird
die
Lebensdauer
von
Informationen
und
Zugriffsrechten
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
Time
management
helps
to
manage
time,
making
life
more
saturated,
productive
and
comfortable.
Zeitmanagement
hilft
beim
Zeitmanagement
und
macht
das
Leben
gesättigter,
produktiver
und
komfortabler.
CCAligned v1
I
will
manage
a
new
life
here
centering
on
Godism.
Ich
werde
von
nun
an
ein
neues
Leben
ausgerichtet
auf
den
Gottismus
führen.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
manage
the
life
cycle
of
your
real
estate?
Sie
möchten
den
Lebenszyklus
Ihrer
Immobilien
gestalten?
ParaCrawl v7.1
With
ISP-Contract
you
can
quickly
and
easily
manage
the
full
life
cycles
of
all
your
contracts.
Mit
ISP-Contract
können
Sie
schnell
und
einfach
den
kompletten
Lebenszyklus
Ihrer
Verträge
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Anticipating
these
changes
will
help
us
to
manage
the
working
life
cycle
better.
Die
Vorwegnahme
des
Strukturwandels
trägt
dazu
bei,
den
aktiven
Lebenszyklus
besser
zu
steuern.
TildeMODEL v2018
Do
you
think
your
kids
can
manage
life
without
their
daddy?
Glauben
Sie,
dass
Ihre
Kinder
ihr
Leben
auch
ohne
Ihren
Vater
geregelt
bekommen?
OpenSubtitles v2018
If
somebody
didn't
manage
his
life,
he'd
still
be
chasing
ambulances.
Hätte
er
niemanden,
der
sein
Leben
regelt,
würde
er
nur
Eierdiebe
vertreten.
OpenSubtitles v2018