Übersetzung für "Manage and maintain" in Deutsch
And
school
materials
and
busy
schedules
become
easy
to
manage
and
maintain.
Und
Schulmaterialien
und
hektische
Zeitpläne
sind
leichter
zu
verwalten
und
ordentlich
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Parallels
Remote
Application
Server
is
easy
to
deploy,
manage,
and
maintain.
Benutzerfreundlich
Parallels
Remote
Application
Server
lässt
sich
einfach
bereitstellen,
verwalten
und
pflegen.
ParaCrawl v7.1
Flatland
simulator:
Manage
and
maintain
railway
traffic
in
complex
networks
as
efficiently
as
possible.
Flatland-Simulator:
Den
Bahnverkehr
in
komplexen
Netzen
möglichst
effizient
verwalten
und
aufrecherhalten.
CCAligned v1
Beschreibung:
Manage,
organize,
and
maintain
your
font
collection.
Beschreibung:
Verwalten
und
organisieren
Sie
Ihre
Büchersammlung.
ParaCrawl v7.1
We
design,
manage
and
maintain
your
TopFirewall
system
for
you.
Wir
konzipieren,
administrieren
und
warten
Ihr
TopFirewall-System
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
To
manage
and
maintain
the
security
of
our
Website
and
services;
Die
Sicherheit
unserer
Website
und
unserer
Dienstleistungen
zu
verwalten
und
aufrechtzuerhalten;
ParaCrawl v7.1
Optimize,
manage,
and
maintain
your
most
critical
assets.
Optimieren,
verwalten
und
pflegen
Sie
Ihre
wichtigsten
Assets.
ParaCrawl v7.1
Easy
to
Use
Parallels
RAS
is
easy
to
deploy,
manage,
and
maintain.
Benutzerfreundlich
Parallels
RAS
lässt
sich
problemlos
bereitstellen,
verwalten
und
warten.
ParaCrawl v7.1
Manage
and
maintain
the
infrastructure
and
technological
services
in
companies.
Verwaltung
und
Infrastruktur
und
Technologie-Dienstleistungen
Unternehmen
halten.
ParaCrawl v7.1
In
that
case
De
Wit
Plastic
can
manage
and
maintain
the
stock
for
you.
Dann
kann
De
Wit
Plastic
für
Sie
die
Bestände
verwalten.
ParaCrawl v7.1
With
Report
Manager,
users
can
view,
subscribe
to,
and
manage
reports
as
well
as
manage
and
maintain
data
sources
and
security
settings.
Mit
Report
Manager
können
Benutzer
Reports
ansehen
und
abonnieren
sowie
Reports,
Datenquellen
und
Sicherheitseinstellungen
verwalten.
Wikipedia v1.0
In
each
case,
it
is
they
who
manage
and
maintain
the
equipment
which
has
been
installed.
In
jedem
Fall
sind
es
die
Einheimischen,
die
sowohl
die
Installationen
verwalten
als
auch
unterhalten.
EUbookshop v2
Both
alternatives
offer
a
comfortable
way
to
manage
and
maintain
documents.
Beide
Varianten
bieten
eine
komfortable
Möglichkeit
Dokumente
sinnvoll
strukturiert
und
sicher
zu
verwalten
und
pflegen.
ParaCrawl v7.1
ForeScout's
CounterACT
is
fast,
flexible
and
easy
for
administrators
to
deploy,
manage
and
maintain.
Administratoren
können
ForeScout
CounterACT
schnell,
leicht
und
flexibel
implementieren,
verwalten
und
warten.
ParaCrawl v7.1
The
Universal
Laws
manage
the
universe
and
maintain
its
equilibrium
and
harmony.
Sie
sind
es,
die
das
ganze
Universum
regieren,
das
Gleichgewicht
und
die
Harmonie
bewahren.
ParaCrawl v7.1
They
provide
multi-function
devices
on
the
library
premises,
manage
and
maintain
them.
Sie
stellt
Multifunktionsgeräte
in
den
Räumen
der
Bibliothek
auf,
betreut
und
wartet
sie.
ParaCrawl v7.1
Manage,
maintain,
and
control
remote
servers
anywhere,
from
wherever
you
are.
Verwalten,
warten
und
kontrollieren
Sie
Server
überall,
wo
immer
Sie
sich
aufhalten.
ParaCrawl v7.1
Employ
a
full-featured
communications
GIS
to
manage
and
maintain
communications
network
models
and
maps.
Verwenden
Sie
eine
vollfunktionale
GIS-Kommunikationssoftware,
um
Kommunikationsnetzmodelle
und
-karten
zu
verwalten
und
zu
pflegen.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
that
compatibility
of
the
route
section
with
trains
is
maintained
over
time
the
IM
should
manage
and
maintain
the
infrastructure
to
the
limits
declared
and
advise
the
RUs
of
any
changes
to
the
nature
of
the
infrastructure.
Zur
dauerhaften
Wahrung
der
Kompatibilität
zwischen
Streckenabschnitt
und
Zügen
sollte
der
IB
die
Infrastruktur
unter
Einhaltung
der
erklärten
Grenzwerte
verwalten
und
instand
halten
und
die
EVU
über
jegliche
Änderung
der
Art
der
Infrastruktur
unterrichten.
DGT v2019
Currently,
the
administrative
capacity
of
Bulgaria
is
insufficient
to
properly
manage
and
maintain
road,
rail
and
water
infrastructures
projects.
Derzeit
reicht
die
Verwaltungskapazität
Bulgariens
nicht
aus,
um
Infrastrukturvorhaben
in
den
Bereichen
Straßen-
und
Schienenverkehr
sowie
Wasserwirtschaft
ordnungsgemäß
zu
verwalten
und
in
Gang
zu
halten.
TildeMODEL v2018