Übersetzung für "Making new friends" in Deutsch
Some
people
are
even
making
new
friends
on
the
hunt.
Manche
Leute
schließen
auf
der
Jagd
sogar
neue
Freundschaften.
WMT-News v2019
Meeting
new
people
and
making
new
friends
is
hard.
Es
ist
schwer,
neue
Leute
kennenzulernen
und
neue
Freundschaften
zu
schließen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
trouble
making
new
friends.
Es
fällt
mir
schwer,
neue
Freundschaften
zu
schließen.
Tatoeba v2021-03-10
Good
luck
making
new
friends,
Damon.
Viel
Glück
dabei,
neue
Freunde
zu
finden,
Damon.
OpenSubtitles v2018
Glad
you're
making
new
friends,
Chapman.
Es
freut
mich,
dass
Sie
neue
Freunde
finden,
Chapman.
OpenSubtitles v2018
But
instead,
you're
off
making
new
friends
now,
aren't
ya?
Aber
stattdessen
willst
du
hier
wohl
neue
Freundschaften
schließen?
OpenSubtitles v2018
Hey,
come
on,
Daddy,
you're
in
no
shape
to
be
making
new
friends,
all
right?
Du
bist
nicht
in
der
Verfassung,
um
neue
Freunde
zu
suchen.
OpenSubtitles v2018
You
sure
do
have
a
knack
for
making
new
friends.
Sie
haben
ein
Talent
dafür,
neue
Freunde
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
She
was
on
that
new
basketball
team
And
she's
making
new
Friends.
Sie
kam
in
das
neue
Basketballteam
und
hat
neue
Freunde.
OpenSubtitles v2018
You
have
a
really
interesting
way
of
making
new
friends,
you
know?
Weißt
du,
dass
du
eine
interessante
Art
hast,
Freunde
zu
finden?
OpenSubtitles v2018
Making
new
friends
like
that
spider
psycho.
Man
trifft
neue
Freunde,
wie
diesen
Spinnenidioten.
OpenSubtitles v2018
Is
she
making
new
friends
in
heaven?
Lernt
sie
neue
Leute
im
Himmel
kennen?
OpenSubtitles v2018
Anyways,
making
new
friends
takes
time.
Auf
alle
Fälle
braucht
es
seine
Zeit,
neue
Freunde
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Good
to
see
you
making
new
friends,
Mitch.
Schön
zu
sehen,
dass
Sie
neue
Freunde
gewinnen,
Mitch.
OpenSubtitles v2018
It's
tough
making
new
friends
in
Milwaukee.
Schwer,
in
Milwaukee
neue
Freunde
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
She's
new
to
Oakridge
and
she's
having
trouble
making
new
friends.
Sie
ist
neu
auf
der
Schule,
und
sie
findet
keine
Freunde.
OpenSubtitles v2018
Some
cure
the
ache
of
loneliness
by
making
new
friends.
Einige
kurieren
den
Schmerz
der
Einsamkeit
mit
neuen
Freunden.
OpenSubtitles v2018
I'm
glad
you're
making
new
friends.
Ich
bin
froh,
dass
du
neue
Freundschaften
schließt.
OpenSubtitles v2018
Everyone
was
laughing,
talking
and
making
new
friends,
it
was
great.
Alle
haben
gelacht,
geredet
und
neue
Freunde
gefunden,
es
war
großartig.
CCAligned v1
Likes
traveling,
cooking
and
making
new
friends.
Er
liebt
reisen,
kochen
und
neue
Freundschaften
schliessen.
CCAligned v1