Übersetzung für "Make friends" in Deutsch

Our job is to make friends in these countries.
Es ist auch unsere Aufgabe, in diesen Ländern Freunde zu suchen.
Europarl v8

We must make friends with China so that it can learn from us.
Wir müssen Freundschaft mit China schließen, sodass sie von uns lernen können.
Europarl v8

If you make sound agreements, you make your friends, provided these agreements are observed correctly.
Vernünftige Abkommen schaffen Freunde, sofern diese Abkommen genau eingehalten werden.
Europarl v8

I did my best to make friends with him.
Ich habe mir alle Mühe gegeben, mich mit ihm anzufreunden.
Tatoeba v2021-03-10

I don't know how to make friends anymore.
Ich weiß schon gar nicht mehr, wie man Freunde findet.
Tatoeba v2021-03-10

And any who make friends with them, they are the wrong-doers.
Und wer mit ihnen Freundschaft schließt - das sind die Missetäter.
Tanzil v1

Do I not destroy my enemies when I make them my friends?
Vernichte ich nicht meine Feinde, wenn ich mich mit ihnen anfreunde?
Tatoeba v2021-03-10

Children always find a reason to make friends.
Kinder finden immer einen Anlass, um Freundschaft zu schließen.
Tatoeba v2021-03-10

I don't want to make new friends!
Ich will keine neuen Freundschaften schließen!
Tatoeba v2021-03-10

You seem to make friends easily.
Freundschaften schließen scheint dir nicht schwer zu fallen.
Tatoeba v2021-03-10

I made no attempt to make friends with her.
Ich habe nicht versucht, mich mit ihr anzufreunden.
Tatoeba v2021-03-10

His complacency won't make him many friends.
Mit seiner Selbstgefälligkeit wird er nicht viele Freunde gewinnen.
Tatoeba v2021-03-10

Introverts often find it difficult to make new friends.
Introvertierten fällt es oft schwer, neue Freunde zu finden.
Tatoeba v2021-03-10

I'm not here to make friends.
Ich bin nicht hier, um Freundschaften zu schließen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom wanted to make some new friends.
Tom wollte ein paar neue Freundschaften schließen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was afraid that he would not make any friends at his new school.
Tom hatte Angst, dass er an der neuen Schule keine Freunde fände.
Tatoeba v2021-03-10