Übersetzung für "Making memories" in Deutsch
I'm
making
memories
by
myself.
Ich
muss
mir
meine
Erinnerungen
allein
schaffen.
OpenSubtitles v2018
Just
making
some
memories,
right?
Ich
mache
nur
schöne
Erinnerungen,
okay?
OpenSubtitles v2018
Well,
you're
making
new
memories
just
fine.
Neue
Erinnerungen
machst
du
ganz
toll.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
making
memories,
Marcy.
Ich
hab
mir
nur
Erinnerungen
geschafft,
Marcy.
OpenSubtitles v2018
I
believe
that
Sammy
should
be
physically
capable
of
making
new
memories.
Ich
glaube,
dass
Sammy
körperlich
fähig
ist,
neue
Erinnerungen
zu
speichern.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
you
fine
gentlemen
are
making
memories
tonight.
Sieht
so
aus,
als
würdet
ihr
Herren
heute
Abend
Geschichte
macht.
OpenSubtitles v2018
Families
have
been
staying
and
making
magical
memories
here
since
2010!
Familien
wohnen
seit
2010
hier
und
machen
magische
Erinnerungen!
ParaCrawl v7.1
Making
memories
for
future
generations,
so
your
children
can
tell
stories
to
your
grandchildren.
So
entstehen
Erinnerungen
für
Generationen,
die
Ihre
Kinder
Ihren
Enkelkindern
erzählen
werden.
CCAligned v1
We
look
forward
to
making
memories
to
treasure!
Wir
freuen
uns,
mit
Ihnen
zusammen
ganz
besondere
Erinnerungen
zu
gestalten!
CCAligned v1
Making
memories
to
last
a
lifetime.
Erinnerungen,
an
die
Sie
sich
ein
Leben
lang
erinnern
werden.
ParaCrawl v7.1
You
start
making
new
memories.
Du
fängst
an,
neue
Erinnerungen
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Family
and
Friends
to
enjoy
special
times
making
wonderful
memories
with
(That's
you!)
Familie
und
Freunde
besonderen
Zeiten
machen
wunderbare
Erinnerungen
mit
zu
genießen
(das
sind
Sie!)
ParaCrawl v7.1
Everyone
had
a
fantastic
time
on
the
water
making
memories
that
will
last
forever.
Jeder
hatte
eine
fantastische
Zeit
auf
dem
Wasser
machen
Erinnerungen,
die
ewig
dauern
wird.
ParaCrawl v7.1
Ohana
means
family
and
family
means
that
we'll
be
making
epic
memories
together!
Ohana
bedeutet
Familie
und
Familie
bedeutet,
dass
wir
zusammen
epische
Erinnerungen
schaffen
werden!
CCAligned v1
Will
be
using
again
next
year
thanks
for
making
my
memories
of
Greece
special.
Werden
mit,
im
nächsten
Jahr
wieder
dankbar,
dass
meine
Erinnerungen
an
Griechenland
spezielle.
ParaCrawl v7.1
Laughing
and
making
memories
the
whole
time,
we
had
a
great
time
out
on
the
water.
Lachen
und
machen
Erinnerungen
die
ganze
Zeit,
wir
hatten
eine
tolle
Zeit
auf
dem
Wasser.
ParaCrawl v7.1
They're
easy,
they're
cheap,
because
instead
of
making
places,
we're
making
memories
of
places.
Sie
waren
einfach
und
billig,
denn
statt
Orte
zu
schaffen,
erschufen
wir
Erinnerungen
an
Orte.
TED2020 v1
You're
gonna
die
in
prison,
and
as
you
wither
away
in
there,
you're
gonna
be
fading
from
my
memory
every
day
a
little
bit
more
because
I'll
be
making
new
memories
from
a
new
life
that
doesn't
include
you.
Du
wirst
im
Gefängnis
sterben,
und
wie
du
da
drinnen
verkommen
wirst,
wirst
du
jeden
Tag
ein
bisschen
mehr
aus
meinem
Gedächtnis
verschwinden,
denn,
ich
mache
neue
Erinnerungen,
mit
einem
neuen
Leben,
welches
dich
nicht
beinhaltet.
OpenSubtitles v2018