Übersetzung für "Make him" in Deutsch

I do not mean to make him paranoid with my question.
Ich habe nicht beabsichtigt, ihn mit meiner Frage in Bedrängnis zu bringen.
Europarl v8

That might make him reflect a little more.
Das könnte ihn etwas mehr zum Nachdenken bringen.
Europarl v8

Leiningen is cold and remote to her, rebuffing all her attempts to make friends with him.
Auch ihre Bereitschaft anzupacken, lässt Leiningen kalt, er weist sie zurück.
Wikipedia v1.0

I can't make him out.
Ich werde aus ihm nicht schlau.
Tatoeba v2021-03-10

We tried in vain to make him change his mind.
Wir haben vergeblich versucht, ihn zu einem Gesinnungswandel zu bewegen.
Tatoeba v2021-03-10

You should not make fun of him.
Du solltest dich nicht über ihn lustig machen.
Tatoeba v2021-03-10

I did my best to make friends with him.
Ich habe mir alle Mühe gegeben, mich mit ihm anzufreunden.
Tatoeba v2021-03-10

Did you do that just to make him jealous?
Hast du das nur getan, um ihn eifersüchtig zu machen?
Tatoeba v2021-03-10

You shouldn't make fun of him.
Du solltest dich nicht über ihn lustig machen.
Tatoeba v2021-03-10

He supposes his wealth will make him immortal!
Er meint, daß sein Vermögen ihn unsterblich mache.
Tanzil v1

He thinks that his wealth will make him last forever!
Und dabei meint, sein Vermögen würde ihn unsterblich machen!
Tanzil v1

He thinks that his wealth will make him immortal.
Und dabei meint, sein Vermögen würde ihn unsterblich machen!
Tanzil v1

I will make him pay the money.
Ich werde ihn dazu bringen, das Geld zu zahlen.
Tatoeba v2021-03-10

I can't make him love me.
Ich kann ihn nicht dazu bringen, mich zu lieben.
Tatoeba v2021-03-10

And, indeed, I did try to make him yield to me, but he was unyielding.
Ich habe allerdings versucht, ihn zu verführen, doch er widerstand.
Tanzil v1