Übersetzung für "Make your mind up" in Deutsch
I
mean,
make
your
mind
up,
Detective.
Ich
meine,
entscheide
dich
mal,
Detective.
OpenSubtitles v2018
It's
make
your
mind
up
time
in
both
worlds.
Es
wird
Zeit
sich
in
beiden
Welten
zu
entscheiden.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
come
on,
make
your
mind
up.
Ich
will
damit
nur
sagen,
dass
du
dich
entscheiden
solltest.
OpenSubtitles v2018
Try
it
out
for
yourself
to
make
your
own
mind
up
about
it.
Probieren
Sie
es
selbst
aus,
um
sich
darüber
Gedanken
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Come
on,
make
your
mind
up.
Komm
schon,
entscheide
dich.
OpenSubtitles v2018
Come
and
make
your
own
mind
up
about
us
and
our
practice.
Am
besten,
Sie
machen
sich
Ihr
eigenes
Bild
von
uns
und
unserer
Praxis.
ParaCrawl v7.1
Having
a
chat
with
the
neighbors
or
local
shop
keepers
may
help
you
make
your
mind
up.
Ein
kleiner
Plausch
mit
Nachbarn
oder
Ladenbesitzern
kann
auch
helfen,
sich
eine
Meinung
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1
You
probably
think
that
can't
be
true,
but
I
am
going
to
show
you
some
examples
of
incredibly
popular
ones,
and
you
can
make
your
mind
up
if
they
are
for
you
or
not.
Sie
denken
wahrscheinlich,
dass
das
nicht
wahr
sein
kann,
aber
ich
werde
Ihnen
einige
Beispiele
von
unglaublich
populären
zeigen,
und
Sie
können
sich
entscheiden,
ob
sie
für
Sie
sind
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
We
would
recommend
everyone
(also
bike
shop
owners)
to
head
by
to
check
it
out
and
make
your
own
mind
up….or
even
to
be
inspired.
Wir
empfehlen
jedem
(auch
Bikeshop-Besitzern),
einmal
in
der
BIKETOWN
vorbeizuschauen
und
sich
ein
eigenes
Bild
machen
oder
sich
gar
inspirieren
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
But
well,
have
a
look
and
listen
at
the
clip
I
filmed
and
make
your
own
mind
up.
Aber
gut,
seht
und
hört
am
besten
selbst
in
den
mitgefilmten
Clip
rein
und
bildet
Euch
ein
individuelles
Urteil.
ParaCrawl v7.1
The
first
thing
you
should
do
is
make
your
mind
up
on
which
design
you
want
in
your
bag.
Das
erste,
was
Sie
tun
sollten,
ist
Ihr
Geist
auf
die
gewünschte
Design
in
Ihrer
Tasche.
ParaCrawl v7.1
Well,
I
know
where
you
are
coming
from
with
that
but
let
me
just
tell
you
how
this
collar
feels
and
looks
in
use
and
then
you
can
make
your
mind
up.
Nun,
ich
weiß,
woher
du
kommst,
aber
lass
mich
dir
nur
sagen,
wie
sich
dieser
Kragen
anfühlt
und
wie
er
aussieht
und
dann
kannst
du
dich
entscheiden.
CCAligned v1