Übersetzung für "Make strides" in Deutsch

I wanna make meaningful strides toward peace.

Well done, we make tremendous strides.

Healthcare continues to make enormous strides technologically.

Germany plans to make great strides in the cutting of red tape during its Council Presidency.

I believe we could make great strides in that field.

The development of southern Überseequartier, too, will also make big strides in 2014.

You are independent and can move forcefully into a new situation and make strides forward on your own.

In fact, Prof. Pahr is aiming to make even bigger strides with this project.

They make strides everyday, but there’s much more for them to do.

And with reference to the call made at Turin on the aim of introducing a uniform electoral procedure for Members of the European Parliament, we would confirm that if we really want to make strides in this direction, Article 138(3) of the Treaty needs to be amended to remove it from the straitjacket of unanimity.

A lot of work needs to be done and, equally, if a country is not part of those initial negotiations, they can still join if they make great strides.

I hope that the industry will cooperate fully with our governments and the EU to make further strides towards the highest possible safety standards.

The meeting of the European Council in Stockholm is the first in a series of summits this spring in which we will openly and self-critically asses the progress which has been made and make new strides.

Although my country – Slovakia – often called the ‘central European tiger’ under the competent leadership of Prime Minister Mikuláš Dzurinda – belongs among the EU Member States that do not have the best track record of the transposition of European legislation, economic reforms have enabled the country to make big strides in implementing the medium-term economic strategy.

I therefore make a dramatic appeal, also to the presidency, to make huge strides forward on this score.

Over the coming weeks, the US and the EU will have the opportunity to make important strides toward a more stable, secure Middle East – an outcome that would benefit the entire world.

By improving the capacity of local governments to plan, finance, and deliver key services, including health and education, countries could boost value for money, build confidence among citizens, and make significant strides toward achieving the SDGs.

Even if these countries make significant strides in reducing emissions, they will be the polluters of the future, at least in the near term.