Übersetzung für "Make smile" in Deutsch
No
matter
what
kind
of
mood
Mary's
in,
Tom
can
always
manage
to
make
her
smile.
Es
gelingt
Tom
immer,
Maria
ungeachtet
ihrer
Laune
zum
Lächeln
zu
bringen.
Tatoeba v2021-03-10
You
make
me
smile.
Du
zauberst
mir
ein
Lächeln
ins
Gesicht.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
make
Tom
smile.
Ich
will
Tom
zum
Lächeln
bringen.
Tatoeba v2021-03-10
I
tried
to
make
her
smile.
Ich
versuchte,
sie
zum
Lächeln
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
I
would
make
her
smile.
Ich
würde
sie
zum
Lächeln
bringen.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
make
them
smile.
Früher
brachte
ich
sie
zum
Lächeln.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
look
at
you
and
you
are
not
gonna
make
me
smile.
Ich
sehe
dich
nicht
an,
du
bringst
mich
nicht
zum
Lächeln.
OpenSubtitles v2018
Only
you
could
make
me
smile
when
I'm
this
sick.
Nur
du
bringst
mich
zum
Lachen,
wenn
ich
krank
bin.
OpenSubtitles v2018
Number
one,
make
the
girl
smile.
Erstens,
bring
sie
zum
Lächeln.
OpenSubtitles v2018
Should
I,
like,
try
and
make
her
smile?
Soll
ich
versuchen,
sie
zum
Lächeln
zu
bringen?
OpenSubtitles v2018
I
thought
this
would
make
you
smile.
Ich
dachte,
das
würde
dich
zum
Lächeln
bringen.
OpenSubtitles v2018
Then
make
me
smile.
Dann
bringen
Sie
mich
zum
Lächeln.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
I
thought
it
would
make
you
smile.
Na
ja,
ich
dachte,
das
würde
dich
zum
Lächeln
bringen.
OpenSubtitles v2018
And
that'll
make
you
smile.
Und
das
wird
dich
zum
Lächeln
bringen.
OpenSubtitles v2018
You
sure
make
me
smile.
Du
bringst
mich
gewiss
zum
Lachen.
OpenSubtitles v2018